Το ημερολόγιο ενός ευαίσθητου killer
Ο Λουίς Σεπούλβεδα είναι γνωστός στους Ελληνες. Οχι μόνο ως συγγραφέας. Εχει εδώ γνωστούς διά ζώσης καθώς έζησε ένα διάστημα στην Ιεράπετρα. Είναι επίσης γνωστός στους ακτιβιστές καθώς ανήκει στην κατηγορία των διασημοτήτων που βάζουν το χεράκι τους στις δράσεις της Greenpeace. Επειδή όμως πρέπει να μιλήσουμε για βιβλία, θα σταθούμε μόνο σε μία πλευρά του, αυτή του «παραμυθά» – έτσι αποκαλεί τον εαυτό του και όχι λογοτέχνη ή συγγραφέα. Στα ελληνικά έχουν μεταφραστεί 12 βιβλία του, εκ των οποίων τα 11 με τη φροντίδα του Αχιλλέα Κυριακίδη, ο οποίος υπογράφει την απόδοση και της αστυνομικής ύφους νουβέλας Το ημερολόγιο ενός ευαίσθητου killer. Και εδώ ο Λουίς Σεπούλβεδα, έχοντας ως ήρωα έναν πληρωμένο δολοφόνο, αναπτύσσει την ευαίσθητη πλευρά του. Ο «κακός» θα λυγίσει. Σε ηλικία 42 ετών θα ερωτευθεί για πρώτη φορά και θα αρχίσει να αναρωτιέται για την αιμοσταγή σταδιοδρομία του. Μέσα σε λίγες σελίδες ο Σεπούλβεδα θα δώσει τη δική του απάντηση στο ερώτημα αν αλλάζει ο άνθρωπος.
* Παντού στον πλανήτη
Επτά ημέρες του πληρωμένου δολοφόνου συμπυκνώνονται σε 60 σελίδες. Ακολουθεί το θύμα του σε διάφορες μεγαλουπόλεις και μένει σε ακριβά ξενοδοχεία. Μετακινείται από τη Μαδρίτη στην Κωνσταντινούπολη και από εκεί στη Φραγκφούρτη, στο Παρίσι, στο Μεξικό. Αυτή είναι και η τελευταία του αποστολή πριν από την απόσυρση από το επάγγελμα. Ο ίδιος ο Λουίς Σεπούλβεδα μετακινείται από πόλη σε πόλη με τους ρυθμούς αυτού του ήρωα. Εχει ζήσει λίγο-πολύ παντού στον πλανήτη. Γεννήθηκε το 1949 στο Οβαλε της Χιλής. Ενστερνίστηκε τα πολιτικά πιστεύω του παππού του, ο οποίος συμμετείχε στην οργάνωση των πρώτων αναρχικών συλλόγων της Λατινικής Αμερικής. Ο Λουίς Σεπούλβεδα έλαβε μέρος σε κινητοποιήσεις ενάντια στο στρατοκρατικό καθεστώς της χώρας του, κατηγορήθηκε για προδοσία και καταδικάστηκε σε φυλάκιση 28 ετών. Αποφυλακίστηκε έπειτα από δυόμισι χρόνια με παρέμβαση της Διεθνούς Αμνηστίας και υποχρεώθηκε να εγκαταλείψει τη Χιλή. Εζησε στο Περού, στο Εκουαδόρ και στην Κολομβία και συμμετείχε στον απελευθερωτικό αγώνα της Νικαράγουας. Πέρασε έξι μήνες στον Αμαζόνιο με τους Ινδιάνους Σουάρ και αξιοποίησε τις εμπειρίες του εκεί γράφοντας το πρώτο του μυθιστόρημα Ενας γέρος που διάβαζε ιστορίες αγάπης. Είχε ήδη δοκιμάσει τη γραφή του σε ποιήματα και διηγήματα.
* Θεατρικές ομάδες
Πέρα από την πολιτική δράση παντού βοηθούσε στην ανάπτυξη καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων. Ιδρυσε θεατρικές ομάδες και ασχολήθηκε με τη σκηνοθεσία του σινεμά. Παράλληλα εργάστηκε ως δημοσιογράφος. Οταν στις αρχές της δεκαετίας του ’80 μετακινήθηκε στην Ευρώπη, απέκτησε σύζυγο και τρία παιδιά στη Γερμανία, οπότε περνά εκεί κάποιους μήνες κάθε χρόνο. Τα βιβλία του στα ελληνικά κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Opera και είναι τα εξής: «Τα χειρότερα παραμύθια των αδελφών Γκριμ», «Σημειώσεις εν καιρώ πολέμου», «Η τρέλα του Πινοτσέτ», «Χρονικά του περιθωρίου», «Hot line. Γιακαρέ», «Αν δεν έχεις πού να κλάψεις», «Η ιστορία του γάτου που έμαθε σ’ ένα γλάρο να πετάει», «Το ημερολόγιο ενός ευαίσθητου killer», «Patagonia Express», «Ο κόσμος του τέλους του κόσμου», «Ονομα ταυρομάχου».
