Από ατελή πληροφόρηση και αυθαίρετες ερμηνείες μιας ασυνήθιστης και κατ’ αρχήν συγκινητικής πρωτοβουλίας δύο ισπανών ευρωβουλευτών βασκικής καταγωγής, των κκ. Ιόσου Ορτουόνδο Λαρέα και Γόρκα Κνορ Μπόρας, έχουν ξεκινήσει μια αρθρογραφία και ένας βομβαρδισμός επιστολών με αποδέκτες τους ευρωβουλευτές που επικρινόμαστε για αδιαφορία. Ιδού περί τίνος πρόκειται. Οι εν λόγω βάσκοι συνάδελφοι επανέλαβαν πρόσφατα προς το Ευρωκοινοβούλιο, όπως είχαν κάνει και στο παρελθόν, μια πρόταση αποφάσεως που διατυπωμένη σε προβληματική αρχαΐζουσα ελληνική ζητεί: «Η Ελληνική Κλασική Γλώσσα την τάξιν την προσήκουσαν αναλάβη εν Ευρώπη και απάντων των Ευρωπαίων κοινή σοφή γλώσσα γένηται».
Οι έλληνες ευρωβουλευτές κατηγορούνται μεταξύ άλλων και από τους μαθητές του 7ου Γυμνασίου Χαλανδρίου επειδή επέδειξαν αδιαφορία για το θέμα ενώ, «αν υιοθετηθεί η ανωτέρω πρόταση, η ελληνική γλώσσα θα γίνει επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ενωσης».
Αλλά, πρώτον, η σύγχρονη ελληνική γλώσσα είναι μία από τις 11 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Αρα θα ήταν παρανοϊκό να ζητήσουμε να θεσμοθετηθεί κάτι που ήδη ισχύει.
Δεύτερον, η αρχαία ελληνική γλώσσα μαζί με τη λατινική υπήρξαν οι πηγές των περισσότερων σύγχρονων ευρωπαϊκών γλωσσών. Ούτε η μία όμως ούτε η άλλη ομιλούνται και γράφονται σήμερα, ούτε από τους Ελληνες ούτε από τους Ιταλούς ούτε και από τους προτείνοντες Βάσκους. Αρα δεν μπορούν να προτείνονται ως γλωσσικό όργανο των σημερινών Ευρωπαίων.
Τρίτον, εν πάση περιπτώσει, η πρόταση των βάσκων ευρωβουλευτών υπεβλήθη στην αρμόδια Επιτροπή Πολιτισμού του Ευρωκοινοβουλίου, υποστηρίχθηκε από τον μετέχοντα σ’ αυτήν κ. Στ. Ξαρχάκο και απορρίφθηκε.
Τέταρτον, για να ενταχθεί προς έγκριση απευθείας στο Ευρωκοινοβούλιο η πρόταση θα πρέπει να προσυπογραφεί από 314 βουλευτές. Αυτό είναι ανέφικτο, όσο και αν τη στηρίξουν και οι 26 έλληνες ευρωβουλευτές, πολύ περισσότερο που οι Βάσκοι δεν είναι διόλου συμπαθείς στην Ευρώπη λόγω των ασταμάτητων δολοφονιών στις οποίες επιδίδεται η τρομοκρατική τους οργάνωση ΕΤΑ.
Κατά τα άλλα πολλοί έλληνες ευρωβουλευτές δίνουν σχεδόν καθημερινώς μάχη για να βρίσκει η σημερινή ελληνική γλώσσα ισότιμη, όπως δικαιούται, μεταχείριση σε όλα τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και για να μεταφράζονται σε αυτήν όλα τα επίσημα κείμενα, εκθέσεις και λοιπές εκδόσεις. Εγώ προσωπικά τους ανακαλώ συνεχώς εις την τάξιν.
Επιπλέον πέρυσι ο κ. Αλέκος Αλαβάνος (ΣΥΝ) και εγώ συντονίζοντας τις προσπάθειές μας ως μέλη της Επιτροπής Πολιτισμού πετύχαμε να ενταχθεί σε έκθεση του διαπρεπούς πορτογάλου ποιητή και ευρωβουλευτή Γκράτσα Μούρα το εξής κείμενο: «Συνιστάται στις χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης η διδασκαλία στη μέση εκπαίδευση της αρχαίας ελληνικής και της λατινικής γλώσσας ως μητρικών των σύγχρονων ευρωπαϊκών γλωσσών». Το σχετικό σκεπτικό προβάλλει την ανάγκη αυτή προκειμένου να μαθαίνουν καλύτερα οι σύγχρονοι ευρωπαίοι πολίτες τις γλώσσες που σήμερα μιλούν, αφού αυτό προϋποθέτει τη γνώση των πηγών τους και της ιστορικής εξέλιξης που οδήγησε στη διαμόρφωση των γλωσσών τού σήμερα.
Δεν γνωρίζω ποια ήταν η τύχη αυτής της ένθερμης σύστασης προς τις 15 χώρες-μέλη που επικροτήθηκε ομόφωνα από την Ολομέλεια του Ευρωκοινοβουλίου. Εκείνο που δυστυχώς ξέρω είναι ότι η ελληνική κυβέρνηση την αγνόησε, μολονότι είχε έτσι την ευκαιρία να δώσει το καλό παράδειγμα και εν συνεχεία σε συνεργασία με την ιταλική να προσπαθήσουν να προωθήσουν τη διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής και της λατινικής σε όλα τα σχολεία όλων των χωρών της ΕΕ.
Οσο για τον συγκινητικό και αξιέπαινο πατριωτισμό των μαθητών που μας επικρίνουν αδίκως για αδιαφορία, θα είχα να τους προτείνω να ξεκινήσουν από κάτι ευκολότερο και αναγκαιότερο όχι για τη διάδοση αλλά τουλάχιστον για τη διάσωση της ελληνικής γλώσσας: να απαιτήσουν από τους συνομηλίκους τους που κατακλύζουν κάθε ημέρα τα γήπεδα ποδοσφαίρου και μπάσκετ στα σλόγκαν που αναγράφουν στα διάφορα πανό να χρησιμοποιούν το ελληνικό και όχι το αγγλικό αλφάβητο και να μην περιορίζονται στην ακρόαση τραγουδιών μόνο όταν είναι αγγλοαμερικανικής προέλευσης και με στίχους αποκλειστικά αγγλικούς.
Ο κ. Γιάννης Μαρίνος είναι ευρωβουλευτής της Νέας Δημοκρατίας.
