Πολυτάραχο ήταν το τελευταίο τρίμηνο για την εξέλιξη των ισοτιμιών των ξένων νομισμάτων ως προς τη δραχμή. Από τα μέσα Ιουλίου λοιπόν, πολύ προτού ξεσπάσει η πρόσφατη κρίση στις διεθνείς χρηματαγορές και όταν οι δείκτες των κυριότερων χρηματιστηρίων στον κόσμο βρίσκονταν στο υψηλότερο επίπεδο του έτους, ως σήμερα, οι ισοτιμίες των κυριότερων ξένων νομισμάτων ως προς τη δραχμή έχουν παρουσιάσει σημαντικές διακυμάνσεις και έντονες αλλαγές τάσεων. Εξαίρεση αποτελούν τα βασικότερα νομίσματα των χωρών που συμμετέχουν στην ΟΝΕ, έναντι των οποίων οι διακυμάνσεις της ισοτιμίας της δραχμής είναι λιγότερο έντονη.
Ακολουθώντας τις εξελίξεις στις διεθνείς αγορές, η τιμή πώλησης του δολαρίου στη διατραπεζική αγορά, από τις 298,6 δρχ. στις 13 Ιουλίου, ξεπέρασε στα μέσα Αυγούστου τις 300 δρχ., άγγιξε ακόμη και τις 313 δρχ. προς τα τέλη του ίδιου μήνα, για να υποχωρήσει και πάλι κάτω από τις 300 δρχ. στις αρχές Σεπτεμβρίου και να βρεθεί ύστερα από ένα μήνα στη χαμηλότερη τιμή του έτους, στις 280,8 δρχ.
Ανάλογη ήταν και η πορεία της βρετανικής στερλίνας, που από τις 490 δρχ. πριν από τρεις μήνες ξεπέρασε προς τα τέλη Αυγούστου τις 512 δρχ., βρέθηκε και πάλι κάτω από τις 500 δρχ. στις αρχές Σεπτεμβρίου και υποχώρησε περί τις 480 δρχ. ένα μήνα μετά.
Αντίθετα, η πορεία του γερμανικού μάρκου είναι πιο σταθερή, σημειώνοντας συνεχώς μικρά κέρδη. Από τις 165,9 δρχ. πριν από τρεις μήνες, ξεπέρασε τις 170 δρχ. προς τα τέλη Αυγούστου και παρέμεινε έκτοτε πάνω από τα επίπεδα αυτά.
Οταν όμως τα υπόλοιπα βασικά ξένα νομίσματα κατέγραφαν σημαντικά κέρδη ως προς τη δραχμή, το ιαπωνικό γεν υποχωρούσε και περί τα μέσα Αυγούστου βρέθηκε στη χαμηλότερη ισοτιμία του ως προς το ελληνικό νόμισμα από την αρχή του έτους. Αντίθετα, όταν το δολάριο και η στερλίνα ακολουθούσαν πτωτική πορεία, το γεν άρχισε να κερδίζει ως προς τη δραχμή. Ετσι η ισοτιμία του, από 200,8 δρχ. τα 100 γεν στις 11 Αυγούστου, βρέθηκε στις 242,2 δρχ. στις 12 Οκτωβρίου, αυξήθηκε δηλαδή κατά 20,4%.
