«Ήθελα να διηγηθώ την ιστορία της οικογένειάς μου με έναν τρόπο που κανείς δεν είχε κάνει ούτε θα μπορούσε ποτέ να κάνει» εξηγεί η Τίνα Σινάτρα, η οποία δε δίστασε να αποκαλύψει τον άνθρωπο πίσω από τον μύθο στο «Sinatra the Musical», τη νέα παραγωγή του Γουέστ Εντ, στην οποία αφιέρωσε μια δεκαετία για να φέρει στη σκηνή.
Ο Φρανκ Σινάτρα ήταν ένας τραγουδιστής με θεϊκό ταλέντο, γεμάτος φιλοδοξία, ο οποίος όμως ήταν και οξύθυμος, με αδυναμία στις γυναίκες, το ουίσκι και την αυτοκαταστροφή. Σε μια λαμπερή σκηνή στην αρχή της παράστασης, ο Φρανκ (τον οποίο υποδύεται ο Τζόελ Χάρπερ-Τζάκσον) έχει λάμψη στα μάτια του, αλλά και στο κρεβάτι του, καθώς η Λάνα Τέρνερ, η Τζούντι Γκάρλαντ και η Γκρέτα Γκάρμπο εναλλάσσονται ανάμεσα στα σεντόνια, υπό τους ήχους μιας αισθησιακής ερμηνείας του «Come Fly With Me».
Μια γουλιά για τον δρόμο
Η Ίζολντ Γουόλτερς του Tatler συνάντησε πρόσφατα την Τίνα στη σουίτα της στο ξενοδοχείο Waldorf Astoria, λίγα βήματα μακριά από το θέατρο Aldwych, όπου το μιούζικαλ «Sinatra: The Musical» θα παραμείνει στη σκηνή μέχρι τον Απρίλιο του 2027.
Η Τίνα, 78 ετών, έχει μια λεπτή σιλουέτα, αλλά και μια ζωντάνια που δεν προδίδει την ηλικία της. Φαίνεται εκπληκτικά ισορροπημένη για την κόρη ενός αστέρα της εμβέλειας του Σινάτρα. Η ομιλία της είναι διανθισμένη με ζεστές αμερικανικές εκφράσεις.
Όταν η βοηθός Τύπου της παράστασης βγάζει το κεφάλι της από την πόρτα, η Τίνα τη ρωτάει αν θέλει νερό: «Θέλεις μια γουλιά για το δρόμο, γλυκιά μου;».
Έπρεπε να το κάνει
Η Τίνα ήξερε ότι το μιούζικαλ θα είχε επιτυχία μόνο αν ήταν έτοιμη να αποκαλύψει τα πάντα για τον πατέρα της, ο οποίος, όπως και μερικοί άλλοι αστέρες της χρυσής εποχής του Χόλιγουντ, έχει αναδειχθεί σε μύθο και θρύλο.
«Ήθελα να διηγηθώ την ιστορία της οικογένειάς μου με έναν τρόπο που κανείς δεν είχε κάνει ούτε θα μπορούσε ποτέ να κάνει» επαναλαμβάνει. «Απλώς δεν ήξερα αν ήμουν η κατάλληλη για να το κάνω, αλλά ήξερα επίσης ότι ήμουν αυτή που έπρεπε να το κάνει».
Η διαδικασία ήταν απλή, αλλά όχι εύκολη. Η Τίνα είπε στον σεναριογράφο της σειράς, τον Τζο ΝτιΠιέτρο, ό,τι μπορούσε να θυμηθεί για τον πατέρα της και την παιδική της ηλικία.
Ήταν σημαντικό για εκείνη το γεγονός ότι ο σεναριογράφος ήταν Ιταλοαμερικανός, ακριβώς όπως ο πατέρας της. «Είπα ό,τι ήξερα ή νόμιζα ότι ήξερα. Θα μάθαινα περισσότερα καθώς μεγάλωνα».
Ευτυχώς, υπήρχε και ο πλούσιος κατάλογος των επιτυχιών του Σινάτρα για να καθοδηγήσει την παραγωγή. Το μιούζικαλ θυμίζει πόσα από τα τραγούδια του έχουν εισέλθει στο σύγχρονο λεξιλόγιο: από τα αγαπημένα του κοινού όπως το «New York, New York» μέχρι το αγαπημένο τραγούδι για αποχαιρετισμούς «My Way» και το βαθιά ρομαντικό «The Way You Look Tonight».
«Η μουσική ήταν το κλειδί» εξηγεί η Τίνα.
Άφησε τη μητέρα της Τίνα, τη Νάνσι Μπαρμπάτο Σινάτρα, για χάρη της Άβα Γκάρντνερ όταν η Τίνα ήταν μόλις επτά μηνών.
Ερχόταν κι έφευγε
Πώς ήταν λοιπόν ο Σινάτρα ως πατέρας; Άφησε τη μητέρα της Τίνα, τη Νάνσι Μπαρμπάτο Σινάτρα, για χάρη της Άβα Γκάρντνερ όταν η Τίνα ήταν μόλις επτά μηνών, και εκείνη τον θυμάται ως φυσικά απόντα για μεγάλο μέρος της παιδικής της ηλικίας, αλλά παρόντα μέσω τηλεφώνου.
«Ερχόταν και έφευγε από τη ζωή μας και μας τηλεφωνούσε κάθε μέρα, και έκανα τα πάντα για να είμαι η πρώτη που θα απαντούσε, γιατί το τηλεφώνημα ερχόταν πάντα την ίδια ώρα» θυμάται, και τον περιγράφει ως εξής: «έναν πολύ γλυκό, φευγαλέο, τρυφερό άντρα στη ζωή μου».
Η μητέρα της και η Άβα Γκάρντνερ
Η Τίνα έχει αφιερώσει το μεγαλύτερο μέρος της επαγγελματικής της ζωής στη διαχείριση και τη διαφύλαξη της τεράστιας κληρονομιάς του Σινάτρα, και αυτό το μιούζικαλ αποτελεί το πιο πρόσφατο κεφάλαιο αυτής της προσπάθειας.
Εκφράζει τον θαυμασμό της για τους τρεις πρωταγωνιστές. Για τον Τζόελ Χάρπερ-Τζάκσον, λέει: «Για μένα ήταν σαν να έπεσε από τον ουρανό». Αποφάσισε να μην του δώσει συμβουλές. «Ήθελα να βρει μόνος του τον τρόπο να ενσωματωθεί στον ρόλο όπως είναι γραμμένος στο σενάριο».
Είναι χαρούμενη που, για μια φορά, τα φώτα της δημοσιότητας στράφηκαν στη μητέρα της, την οποία υποδύεται η Ελληνοαυστραλή Φοίβη Παναρέτου, αλλά και στην Άβα Γκάρντνερ, την οποία υποδύεται η Άνα Βιλαφάνε.
«Αυτοί οι άνθρωποι μπορεί να είναι υπερβατικοί για κάποιους, αλλά ήθελα ο κόσμος να γνωρίσει τη μαμά μου, και η Φοίβη την αποδίδει τέλεια. Είμαι πολύ χαρούμενη που έκανα την Άβα πιο προσιτή και όχι απλώς μια πανέμορφη θεά του έρωτα που δεν νοιαζόταν για κανέναν».
Μεγάλωσε μαζί με τους μαφιόζους
Το μιούζικαλ δεν αποφεύγει τις σκοτεινές πτυχές της ζωής του Σινάτρα. Συγκεκριμένα, αναφέρεται στη μακροχρόνια σχέση του καλλιτέχνη με τη μαφία. Η Τίνα επισημαίνει ότι ο Σινάτρα, που μεγάλωσε στο Νιου Τζέρσεϊ ως γιος ενός Σικελού μετανάστη, μεγάλωσε μαζί με μαφιόζους.
«Προερχόταν από μια γειτονιά όπου οι Ιταλοί βρισκόντουσαν στα κατώτερα στρώματα της κοινωνίας… Υπήρχε σίγουρα μια ιεραρχία εκείνη την εποχή. Οι Γερμανοί ασχολούνταν με τη βιομηχανία, η εβραϊκή κοινότητα κατέλαβε τις ηγετικές θέσεις στα στούντιο, οι Ιρλανδοί ασχολούνταν με το νόμο, οι Ιταλοί έγιναν μέλη της μαφίας.
»Ναι, μεγάλωσε μαζί με τη μαφία. Ναι, τους γνώριζε. Αλλά ποτέ δεν οδήγησε το αυτοκίνητο της απόδρασης ούτε πυροβόλησε μέσα σε πορτ-μπαγκάζ αυτοκινήτων. Αυτό συνήθιζε να λέει».
Happy Birthday to Frank’s youngest daughter Tina Sinatra! Tina's curated compilation for children 'Baby Blue Eyes...' is available now! https://t.co/hrqyn1fQUm pic.twitter.com/bLyawJsrfn
— Frank Sinatra (@franksinatra) June 20, 2018
Πέρα από τα λαμπερά φώτα
Περιγράφει τον πατέρα της ως παιδί στο Χόμποκεν, να κοιτάζει, σαν τον Γκάτσμπι, πέρα από το νερό τα λαμπερά φώτα του Μανχάταν. «Ήταν ένα παιδί που καθόταν στην αποβάθρα κοιτάζοντας απέναντι, ακούγοντας τις σφυρίχτρες των τρένων από το κρεβάτι του».
Ήταν επίσης ένας άνδρας που τα κατάφερε όχι μόνο μία φορά –κάτι που είναι ήδη αρκετά δύσκολο– αλλά δύο φορές, όταν πραγματοποίησε μια εκπληκτική επιστροφή από την κατάσταση ενός ξεπερασμένου τραγουδιστή νυχτερινών κέντρων, που είχε πληγεί από σκάνδαλα, στο στερέωμα του Χόλιγουντ, χάρη σε έναν ρόλο που κέρδισε Όσκαρ στην ταινία «Όσο Υπάρχουν Άνθρωποι».
Αυτή η συναρπαστική ανάκαμψη αποτελεί τον άξονα της πλοκής του «Sinatra: The Musical». «Πάντα ήθελε την ευτυχία, αλλά ήταν βαθιά δυσαρεστημένος, έτσι νομίζω»,λέει η Τίνα. «Ήταν, το παραδέχομαι, κατά καιρούς ο χειρότερος εχθρός του εαυτού του, αλλά πάντα ξανασηκωνόταν».
«Ναι, μεγάλωσε μαζί με τη μαφία. Ναι, τους γνώριζε. Αλλά ποτέ δεν οδήγησε το αυτοκίνητο της απόδρασης ούτε πυροβόλησε μέσα σε πορτ-μπαγκάζ αυτοκινήτων. Αυτό συνήθιζε να λέει» - Τίνα Σινάτρα
Η σχέση με τη μητριά
Εν τω μεταξύ, η Νάνσι Μπαρμπάτο ήταν αυτή που «έβαζε τους κανόνες». Μπροστά στις πολυάριθμες και οδυνηρά δημόσιες απιστίες του συζύγου της, συνήθιζε να λέει: «Θα περάσει κι αυτό».
Η διαδικασία της μεταφοράς αυτής της παράστασης στη σκηνή ανανέωσε τη συμπάθεια της Τίνα και για τους δύο γονείς της -«νομίζω ότι τώρα νιώθω χειρότερα και για τους δύο»- και η σχέση του Σινάτρα με τη Γκάρντνερ παρουσιάζεται ως αληθινή αγάπη, αν και, όπως λέει η Τίνα, «το ότι κάτι είναι γραφτό να συμβεί, δεν σημαίνει ότι είναι γραφτό να πετύχει».
Ίσως να φαίνεται περίεργο, αλλά η Τίνα είχε στενή σχέση με τη γυναίκα για την οποία ο πατέρας της άφησε τη μητέρα της. Αντί να είναι μια αυστηρή μητριά, η Γκάρντνερ κέρδισε την εμπιστοσύνη των παιδιών του Σινάτρα. «Έμαθε στην αδερφή μου, τη Νάνσι, πώς να βάφεται. Ήταν ζεστή. Ήταν γλυκιά. Ήξερε να μιλάει καλά στα παιδιά».
«Την τελευταία φορά που ήμουν με τον Άβα, ο πατέρας μου ήταν παντρεμένος με τη Μία Φάροου και το σχολιάσαμε χαμογελώντας».
«Δεν είναι αλήθεια»
Συναντήθηκαν ξανά με την Γκάρντνερ όταν η Τίνα ήταν στα είκοσί της, στο Λονδίνο και στη Νέα Υόρκη. «Την τελευταία φορά που ήμουν με τον Άβα, ο πατέρας μου ήταν παντρεμένος με τη Μία Φάροου και το σχολιάσαμε χαμογελώντας».
Ωστόσο, η Τίνα δε γελάει όταν αναφέρεται η μακροχρόνια φήμη ότι ο γιος της Φάροου, ο Ρόναν, μπορεί στην πραγματικότητα να είναι γιος του Σινάτρα. «Δεν είναι αλήθεια» λέει η Τίνα «και αυτό προσέβαλε τη μητέρα μου».
Στα τελευταία χρόνια της ζωής της, η Γκάρντνερ έγινε πιο απομονωμένη, φορώντας γυαλιά ηλίου, ένα μαντήλι Hermès και μια καμπαρτίνα στις βόλτες της με την Τίνα. «Πολύ στο στυλ της Γκάρμπο».
Η άλλη κόρη, η Νάνσι Σινάτρα
Ο Σινάτρα ήταν ένας άνθρωπος που γνώριζε τους πάντες: προέδρους, μέλη βασιλικών οικογενειών, αστέρες του κινηματογράφου και γκάνγκστερ. Όμως η Τίνα είναι κατηγορηματική ότι δεν θα είχε συνάψει φιλία με τον σημερινό κάτοχο του Λευκού Οίκου. Θα ενέκρινε τον πρόεδρο και την κυβέρνηση των ΗΠΑ αυτή τη στιγμή; Η απάντηση θα ήταν όχι, δεν θα την ενέκρινε.
«Του άρεσαν οι έξυπνοι άνθρωποι, οι καταξιωμένοι άνθρωποι. Αγαπούσε τους καλλιτέχνες, τους ζωγράφους. Του άρεσαν πάρα πολύ οι συγγραφείς» προσθέτει η Τίνα, ενώ λίγους μήνες πριν η άλλη κόρη του, η Νάνσι, ισχυρίστηκε με αναρτήσεις της στην πλατφόρμα Χ ότι ο πατέρας της «μετέφερε λαθραία περίπου 1 εκατομμύριο δολάρια σε μετρητά για μια εβραϊκή, παραστρατιωτική ομάδα στην Παλαιστίνη, στο αποκορύφωμα μιας σιωνιστικής εκστρατείας εθνοκάθαρσης».
«Τα χρήματα χρησιμοποιήθηκαν για την αγορά όπλων» πρόσθεσε η Νάνσι.
Τον Μάρτιο του 1948
Ο τραγουδιστής του «My Way» συναντήθηκε με τον Τέντι Κόλεκ, τον εκπρόσωπο της πολιτοφυλακής Χαγκανά στην Ουάσινγκτον, στο διαβόητο νυχτερινό κέντρο «Κοπακαμπάνα» στη Νέα Υόρκη τον Μάρτιο του 1948.
Δεδομένου ότι οι δύο γνώριζαν ότι ο Κόλεκ βρισκόταν υπό παρακολούθηση από το FBI, ο Σινάτρα μπόρεσε να τον χρησιμοποιήσει ως δόλωμα για να αποσπάσει την προσοχή των αρχών, ενώ ο ίδιος πήγε και παρέδωσε το χρηματικό πακέτο στον καπετάνιο ενός πλοίου γεμάτου πολεμοφόδια με προορισμό την Παλαιστίνη, όπως αποκάλυψε λεπτομερώς η Νάνσι Σινάτρα στο X τον Μάιο του 2026.
Η Χαγκανά ήταν η κύρια σιωνιστική παραστρατιωτική οργάνωση στην Παλαιστίνη υπό βρετανική εντολή και ένας από τους προδρόμους των σημερινών Ισραηλινών Αμυντικών Δυνάμεων (IDF).
Η ομάδα συνδέθηκε με πολλαπλές τρομοκρατικές ενέργειες, μεταξύ των οποίων και η βύθιση, το 1940, του SS Patrial, ενός πλοίου στο λιμάνι της Χάιφα που μετέφερε 1.800 Εβραίους πρόσφυγες, τους οποίους οι βρετανικές αρχές απέλασαν στον Μαυρίκιο.
«Μετέφερε λαθραία περίπου 1 εκατομμύριο δολάρια σε μετρητά για μια εβραϊκή, παραστρατιωτική ομάδα στην Παλαιστίνη, στο αποκορύφωμα μιας σιωνιστικής εκστρατείας εθνοκάθαρσης» - Νάνσι Σινάτρα.
Το «Σχέδιο Νταλέτ»
Η Χαγκανά είχε ως στόχο να ακινητοποιήσει το πλοίο για να σταματήσει τις απελάσεις, αλλά αντί αυτού σκότωσε 267 άτομα και τραυμάτισε άλλα 172, όταν η βόμβα που έριξαν αποκόλλησε το χαλύβδινο σκελετό από τη μία πλευρά του πλοίου.
Η οργάνωση αποτέλεσε επίσης την κύρια στρατιωτική δύναμη πίσω από την εκτόπιση των Παλαιστινίων, αναπτύσσοντας το «Σχέδιο Νταλέτ» για την ανάληψη του ελέγχου της Παλαιστίνης υπό εντολή και διαδραματίζοντας σημαντικό ρόλο στην εκτέλεσή του.
Η εκστρατεία περιελάμβανε την πολιορκία παλαιστινιακών αραβικών χωριών, βομβαρδισμούς γειτονιών, αναγκαστικές εκδιώξεις, καθώς και εμπρησμούς χωραφιών και σπιτιών.
Dad said, "It was the beginning of a young nation. I wanted to help." https://t.co/vUfq36cn1E
— Nancy Sinatra (@NancySinatra) May 15, 2026
«Καταστροφή»
Η «Νάκμπα» –που σημαίνει «καταστροφή» στα αραβικά– είχε ως αποτέλεσμα την εκτόπιση περισσότερων από 700.000 Παλαιστινίων από τα σπίτια τους και τον θάνατο περίπου 15.000 ανθρώπων.
Η Νάνσι δημοσίευσε την ανάρτηση σχετικά με τη λαθρεμπορική δραστηριότητα του πατέρα της στις 15 Μαΐου, ημερομηνία γνωστή ως «Ημέρα της Νάκμπα» σε αναφορά στη μαζική εκτόπιση.
Είχε μοιραστεί την ιστορία αυτή και παλαιότερα στο X, περιγράφοντάς την το 2023 ως τη «πιο γενναία και ηρωική στιγμή» του πατέρα της. Ο Φρανκ Σινάτρα ήταν γνωστός καθ’ όλη τη διάρκεια της καριέρας του ως παθιασμένος υποστηρικτής του Ισραήλ και του σιωνιστικού αγώνα.
Επισκέφθηκε το Ισραήλ για πρώτη φορά το 1962, δίνοντας επτά συναυλίες, μεταξύ των οποίων και μία για τους Ισραηλινούς στρατιώτες.
Επίλογος
Το μιούζικαλ της Τίνα μπορεί να μιλάει για τη μαφία αλλά δε σχολιάζει τη στήριξη του τραγουδιστή των 150 εκατομμυρίων δίσκων στο Ισραήλ. Η Νάνσι τα βγάζει όλα στη φόρα. Προφανώς, οι αδερφές Σινάτρα αντιλαμβάνονται διαφορετικά τη φιγούρα του πατέρα τους.
*Κεντρική φωτογραφία: Ο Frank Sinatra, ο γιος του, Frank Sinatra Jr., η κόρη του, Tina Sinatra, η σύζυγός του, Nancy (Barbato) Sinatra, η κόρη του, Nancy Sinatra τον Ιούλιο του 1949 (Herb Ball/NBCU Photo Bank/NBCUniversal via Getty Images via Getty Images).
