Γράφαμε την περασμένη Κυριακή ότι «το ebook γέρασε προτού μεγαλώσει» και παραθέταμε δεδομένα από σχετικές έρευνες στις ΗΠΑ. Ο Αργύρης Καστανιώτης όμως διαφωνεί και μας εγκαλεί στο Facebook ότι παραποιούμε την πραγματικότητα μεταφράζοντας αβασάνιστα τις πηγές μας με το Google Translate. Πρόκειται για έναν εκδότη που δραστηριοποιήθηκε από τους πρώτους στην αγορά του ηλεκτρονικού βιβλίου και είναι προς το συμφέρον του να διατηρεί την εντύπωση πως η αγορά είναι αναπτυσσόμενη. Δυστυχώς δεν συμφωνούν με τον εκδότη τα στοιχεία των αμερικανικών οργανισμών ούτε οι συνάδελφοί του στην τελευταία Διεθνή Εκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης. Οι ευσεβείς πόθοι είναι θεμιτοί, δεν προάγουν όμως ούτε την υγιή επιχειρηματικότητα ούτε τον εποικοδομητικό διάλογο για το μέλλον του βιβλίου. Χρειαζόμαστε στοιχεία. Για παράδειγμα, πόσους τίτλους ebook κυκλοφορούν ετησίως οι εκδόσεις Καστανιώτη, ποια είδη αφορούν, τι ζήτηση έχουν (με εξαίρεση τους διαγωνισμούς προώθησης ebook), τι ποσοστό του τζίρου τους αντιπροσωπεύουν; Γιατί, με την επανέκδοση της βραβευμένης «Μικράς Αγγλίας» της Καρυστιάνη, δεν προχώρησαν και σε μια έκδοση ebook για ένα νέο ψηφιακό κοινό; Δεν άξιζε τον κόπο η επένδυση; Πίστη στο μέλλον του ηλεκτρονικού βιβλίου δεν είναι η ανέξοδη έκδοση ebook των νέων τίτλων αλλά, κατά την εκτίμησή μας, η ψηφιοποίηση κλασικών τίτλων από τον κατάλογο ενός εκδότη.
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ
