Τρέχοντας σαν τον λαγό

Το πρώτο από τα μυθιστορήματα της τετραλογίας που καθιέρωσε τον Τζον Απντάικ ως μείζονα μεταπολεμικό πεζογράφο, σε νέα υποδειγματική μετάφραση του Πάνου Τομαρά

Ο Τζον Απντάικ (1932-2009) ήταν παγκοσμίου φήμης μυθιστοριογράφος. Και το Λαγέ τρέξε, που εκδίδεται σε νέα μετάφραση στη γλώσσα μας, είναι αυτό που τον καθιέρωσε στα 28 του χρόνια ως έναν από τους σημαντικότερους και πλέον ελπιδοφόρους συγγραφείς των ΗΠΑ. Οι ελπίδες δεν διαψεύστηκαν. Ο Απντάικ έγραψε άλλα τρία μυθιστορήματα με τον ίδιον κεντρικό ήρωα, τον Χάρι «Λαγό» Ανγκστρομ, μια τριλογία μ’ έναν άλλον ήρωα, τον Χένρι Μπεκ, 16 ακόμη μυθιστορήματα και αμέτρητα διηγήματα. Μαζί μ’ αυτά κατέθεσε έναν τεράστιο όγκο κριτικών κειμένων που δημοσιεύτηκαν τα περισσότερα στο περιοδικό «New Yorker», του οποίου υπήρξε συνεργάτης επί 50 χρόνια, ποιήματα που όταν δεν μοιάζουν σαν υποσημειώσεις στα μυθιστορήματά του δεν είναι διόλου ασήμαντα, όπως και πλήθος δοκίμια πρώτης γραμμής, τα οποία δημοσιεύτηκαν στην επιθεώρηση «New York Review of Books» αλλά και σ’ άλλα έντυπα.

Το θεματικό εύρος των δοκιμίων του είναι επίσης απίστευτο: από συγγραφείς, βιβλία, θέματα της λαϊκής κουλτούρας (μέχρι και την κηπουρική) ως τις καλές τέχνες. Σε κανέναν άλλον αμερικανό συγγραφέα δεν ταιριάζει ο τίτλος που του αποδόθηκε μετά τον θάνατό του: ότι ήταν ο τελευταίος και πληρέστερος άνθρωπος των Γραμμάτων στη μεταπολεμική λογοτεχνία των ΗΠΑ.

Περιεχόμενο για συνδρομητές

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Έχετε ήδη συνδρομή;Μπορείτε να συνδεθείτε από εδω

Ακολούθησε το Βήμα στο Google news και μάθε όλες τις τελευταίες ειδήσεις.