Η σχέση της Brigitte Bardot με τον γιο της Nicolas ήταν μια από τις πιο επίμαχες πτυχές της ζωής της εμβληματικής ηθοποιού που «έφυγε» στα 91 της χρόνια, αντικατοπτρίζοντας την αναπολογητική αντίθεση της απέναντι σε κάθε είδους σύμβαση και την αναζήτηση της προσωπικής της ελευθερίας που χαρακτήριζε άλλωστε όλη της την ύπαρξη.
H Bardot παρομοίαζε τον Nicolas με «καρκινικό όγκο που τρεφόταν από το σώμα μου» όπως θα έγραφε η ίδια, συμπληρώνοντας επίσης πως «θα προτιμούσα να είχα γεννήσει ένα μικρό κουτάβι».
«Δεν είμαι φτιαγμένη για να γίνω μητέρα», είχε γράψει η Brigitte Bardot στα απομνημονεύματά της «Initiales B.B.» την δεκαετία του ‘90. «Δεν είμαι αρκετά ενήλικας — ξέρω ότι είναι φρικτό που πρέπει να το παραδεχτώ, αλλά δεν είμαι αρκετά ενήλικας για να φροντίζω ένα παιδί». Ωστόσο, αυτή και ο ηθοποιός Jacques Charrier, ο δεύτερος από τους τέσσερις συζύγους της, είχαν αποκτήσει έναν γιο, τον Nicolas-Jacques Charrier, το 1960.
Ο Nicolas γεννήθηκε στο Παρίσι στις 11 Ιανουαρίου 1960, στο διαμέρισμά που έμενε το ζευγάρι. Στα απομνημονεύματά της, η Bardot είχε γράψει χαρακτηριστικά για την αρχή της εγκυμοσύνης της. «Κοίταξα την επίπεδη, λεπτή κοιλιά μου στον καθρέφτη σαν να ήταν μια αγαπημένη φίλη πάνω στην οποία ήμουν έτοιμη να κλείσω το καπάκι του φέρετρου».
Η πιο σοκαριστική περιγραφή ωστόσο ήταν ωστόσο αυτή που παρομοίαζε τον Nicolas με «καρκινικό όγκο που τρεφόταν από το σώμα μου» όπως θα έγραφε η Bardot συμπληρώνοντας επίσης πως «θα προτιμούσα να είχα γεννήσει ένα μικρό κουτάβι».
