Καθώς ο κόσμος κάθε 25 Νοεμβρίου τιμά τη Διεθνή Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών, γίνεται εθνική και διεθνής επιταγή να κατανοήσουμε όχι μόνο τα «μεγάλα» εγκλήματα αλλά και τις καθημερινές, «ύπουλες» μορφές βίας που νομιμοποιούν και συνηγορούν στην αναπαραγωγή των αδικιών. Η γλώσσα που χρησιμοποιούμε για να περιγράψουμε τη βία, αλλάζει: όροι που πριν λίγα χρόνια ήταν σπάνιοι ή τεχνικοί έχουν περάσει στο καθημερινό λεξιλόγιο και αναδιαμορφώνουν τον τρόπο με τον οποίο πλαισιώνουμε, αντιλαμβανόμαστε και αντιμετωπίζουμε την έμφυλη βία.
Σχετικές διεθνείς αναλύσεις δείχνουν ότι περίπου 1 στις 3 γυναίκες παγκοσμίως έχει υποστεί σωματική ή/και σεξουαλική βία από σύντροφο ή άγνωστο πρόσωπο στη διάρκεια της ζωής της. Η πιο ακραία εκδοχή της έμφυλης βίας, δηλαδή η γυναικοκτονία, παραμένει μαζικό φαινόμενο: εκτιμήσεις και μελέτες εντοπίζουν δεκάδες χιλιάδες τέτοιες δολοφονίες κάθε χρόνο. Παράλληλα, πρακτικές όπως ο παιδικός γάμος ή η κλειτοριδεκτομή εξακολουθούν να πλήττουν εκατομμύρια: περίπου 640 εκατομμύρια γυναίκες σήμερα έχουν παντρευτεί ως κορίτσια· πάνω από 230 εκατομμύρια γυναίκες έχουν υποβληθεί σε κλειτοριδεκτομές παγκοσμίως. Στο πεδίο της οικονομίας, το μισθολογικό χάσμα παραμένει συστηματικό. Στην Ε.Ε. το 2023 ο μέσος όρος της διαφοράς στις ακαθάριστες ωριαίες αποδοχές ήταν περίπου 12%, ενώ τον επόμενο χρόνο το χάσμα μεγάλωσε κατά μία μονάδα.
Την ίδια ώρα, η γλώσσα δεν αρκεί. Χρειάζονται δημόσια πολιτική, πόροι για υποστηρικτικές δομές (ξενώνες, νομική και ψυχολογική βοήθεια), εκπαίδευση επαγγελματιών, ενημέρωση, και τεχνολογικές λύσεις για την προστασία της ιδιωτικότητας και της ασφάλειας στο διαδίκτυο. Η Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών καλεί να μετατρέψουμε το λεξιλόγιο σε δράση με νόμους, υπηρεσίες και κοινωνικές αλλαγές που θα προτάξουν την ασφάλεια, την αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα όλων.
Παρακάτω παρουσιάζεται ένα εκτενές «λεξικό» όρων, που μεταφέρουν έννοιες απαραίτητες για την κατανόηση και την καταπολέμηση της έμφυλης βίας.






