ΤΟ ΒΗΜΑ logo

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά»

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 1
US DEPARTMENT OF JUSTICE / ΗΠΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

Πολλά έγγραφα είναι πλήρως μαυρισμένα και πάνω από 500 σελίδες δεν αποκαλύπτουν ούτε μία λέξη. Είναι, λοιπόν, απορίας άξιο γιατί επέλεξαν να δημοσιοποιήσουν σελίδες, οι οποίες δε δίνουν απολύτως καμία πληροφορία. Την ίδια ώρα, τα θύματα ξεσπούν.

ΑΠΟ ΣΙΝΤΥ ΧΑΤΖΗ

Αργά το βράδυ της Παρασκευής, 19 Δεκεμβρίου, το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ έδωσε στη δημοσιότητα χιλιάδες αρχεία που σχετίζονται με την υπόθεση του Jeffrey Epstein: έγγραφα, φωτογραφίες, σημειώσεις, ψηφιακά δεδομένα από σκληρούς δίσκους, CDs και παλιούς υπολογιστές. Το υλικό κυκλοφόρησε κατόπιν του Epstein Files Transparency Act, ενός νόμου που ψηφίστηκε με διακομματική στήριξη και υποχρεώνει το κράτος να αποκαλύψει όλα τα μη διαβαθμισμένα έγγραφα που αφορούν τον καταδικασμένο παιδόφιλο και το δίκτυό του.

Τυπικά, επρόκειτο για μια πράξη διαφάνειας. Ουσιαστικά, όμως, η πρώτη αυτή δημοσιοποίηση άνοιξε έναν νέο κύκλο οργής, καχυποψίας και πολιτικής σύγκρουσης. Γιατί αυτό που παρουσιάστηκε ως «πλήρης αποκάλυψη» μοιάζει, προς το παρόν, περισσότερο με μια αποσπασματική, βαριά λογοκριμένη βιτρίνα.

Τι περιλαμβάνει το υλικό

Στα αρχεία περιλαμβάνονται χιλιάδες φωτογραφίες από τα σπίτια του Epstein στη Νέα Υόρκη και στις Αμερικανικές Παρθένες Νήσους, εικόνες από εσωτερικούς χώρους, έπιπλα, βιβλιοθήκες, πίνακες, ένα ρωσικό νανούρισμα ακόμη και βιβλία όπως το Massage for Dummies. Θυμίζουμε ότι ο Epstein ή η Maxwell συχνά παγίδευαν τα θύματά τους, λέγοντάς τους ότι έψαχναν άτομο να τους κάνει μασάζ.

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 2

Υπάρχουν επίσης φωτογραφίες του ίδιου με διάσημα πρόσωπα από τον κόσμο της πολιτικής, της ψυχαγωγίας και των επιχειρήσεων: Bill Clinton, Michael Jackson, Diana Ross, Kevin Spacey, Mick Jagger, Chris Tucker, David Copperfield, Walter Cronkite, αλλά και ο πρώην πρίγκιπας Andrew Mountbatten-Windsor.

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 3
Mick Jagger
Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 4
Ο πρώην πρίγκιπας Andrew

Μεταξύ των φωτογραφιών ήταν κι ένας πίνακας ζωγραφικής, που απεικονίζει τον Clinton να ποζάρει σε μία πολυθρόνα, φορώντας γόβες και φόρεμα. Ήταν ήδη γνωστό ότι ο Epstein είχε τον συγκεκριμένο πίνακα κρεμασμένο στο γραφείο του, χωρίς να γνωρίζουμε μέχρι σήμερα το νόημα πίσω από το έργο.

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 5

Οι εικόνες δημοσιεύονται χωρίς καμία πληροφορία για το πότε και πού τραβήχτηκαν ή υπό ποιες συνθήκες. Η απλή παρουσία κάποιου σε φωτογραφία δεν συνιστά ένδειξη ενοχής – κάτι που επαναλαμβάνεται διαρκώς από τις αρχές. Όμως ακριβώς αυτή η απουσία πλαισίου δημιουργεί περισσότερα ερωτήματα απ’ όσα απαντά.

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 6
To παραδοσιακό ρωσικό νανούρισμα, γραμμένο με λατινικούς χαρακτήρες

Στα έγγραφα περιλαμβάνονται επίσης απομαγνητοφωνήσεις μαρτυριών, αποσπάσματα από πρακτικά ενόρκων, τηλεφωνικά μηνύματα με αναφορές όπως «έχει κορίτσια για τον Mr JE» ή «υπάρχει ένα κορίτσι για απόψε», καθώς και υλικό από παλιές έρευνες που δεν προχώρησαν ποτέ.

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 7

Κι όμως, λείπουν κρίσιμα κομμάτια. Δεν υπάρχουν συνεντεύξεις του FBI με επιζήσασες, ούτε εσωτερικά υπομνήματα του Υπουργείου Δικαιοσύνης που να εξηγούν γιατί ο Epstein απέφυγε για χρόνια σοβαρές ομοσπονδιακές διώξεις. Πολλά έγγραφα είναι πλήρως μαυρισμένα και πάνω από 500 σελίδες δεν αποκαλύπτουν ούτε μία λέξη. Είναι, λοιπόν, απορίας άξιο γιατί επέλεξαν να δημοσιοποιήσουν σελίδες, οι οποίες δε δίνουν απολύτως καμία πληροφορία.

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 8

Ανάμεσα στα πρόσωπα που εμφανίζονται στο υλικό βρίσκεται και ο Brett Ratner, σκηνοθέτης του νέου ντοκιμαντέρ για τη Melania Trump. Ο Ratner καταγράφεται σε φωτογραφικό υλικό που περιλαμβάνεται στα αρχεία, σε εικόνα όπου εμφανίζεται μαζί με τον Jean-Luc Brunel, στενό συνεργάτη του Epstein, ο οποίος κατηγορήθηκε στη Γαλλία για σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκων και πέθανε το 2022 υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες.

Η παρουσία του Ratner στα αρχεία δεν συνοδεύεται από κατηγορητήριο ούτε από αποδεικτικά στοιχεία εγκληματικής εμπλοκής. Ωστόσο, η καταγραφή του αποκτά ιδιαίτερη βαρύτητα αν ληφθεί υπόψη το παρελθόν του, καθώς είχε βρεθεί στο επίκεντρο σοβαρών καταγγελιών για σεξουαλική παρενόχληση στο πλαίσιο του #MeToo, οι οποίες, αν και δεν οδήγησαν σε ποινικές διώξεις, περιόρισαν δραστικά την παρουσία του στο Χόλιγουντ. Το γεγονός ότι σήμερα επιστρέφει στο προσκήνιο ως δημιουργός ντοκιμαντέρ για τη Melania Trump, την ώρα που το όνομά του εμφανίζεται (έστω περιφερειακά) στα αρχεία Epstein, δεν περνά απαρατήρητο.

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 9
David Copperfield

Οι φωτογραφίες που άναψαν φωτιές

Ιδιαίτερη πολιτική ένταση προκάλεσαν οι φωτογραφίες που περιλαμβάνουν τον Bill Clinton, συχνά δίπλα στη Ghislaine Maxwell και γυναίκες των οποίων τα πρόσωπα έχουν καλυφθεί, καθώς και οι ελάχιστες – αλλά υπαρκτές – αναφορές στον Donald Trump. Μία από τις πιο συζητημένες εικόνες δείχνει ένα ανοιχτό συρτάρι γραφείου με διάφορες φωτογραφίες, ανάμεσά τους και μία του Trump μαζί με τον Epstein και τη Maxwell.

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 10

Το Σάββατο, τουλάχιστον 15–16 εικόνες εξαφανίστηκαν προσωρινά από τον ιστότοπο του Υπουργείου Δικαιοσύνης, χωρίς καμία επίσημη ειδοποίηση. Η κίνηση αυτή πυροδότησε κατηγορίες για πολιτική παρέμβαση και συγκάλυψη. Την Κυριακή, το Υπουργείο ανακοίνωσε ότι μία από τις φωτογραφίες που αφαιρέθηκαν – εκείνη που περιλάμβανε τον Trump – επανήλθε, αφού κρίθηκε ότι δεν εκθέτει θύματα.

Η επίσημη εξήγηση ήταν ότι οι εικόνες αφαιρέθηκαν «από υπερβολική προσοχή», ώστε να εξεταστεί αν περιείχαν πρόσωπα θυμάτων. Όμως η ζημιά είχε ήδη γίνει: η αίσθηση αδιαφάνειας ενισχύθηκε.

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 11
Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 12
Sarah Ferguson
Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 13

Πολιτική θύελλα και αλληλοκατηγορίες

Ο Λευκός Οίκος έσπευσε να δηλώσει ότι η κυβέρνηση Trump είναι «η πιο διαφανής στην ιστορία». Παράλληλα, εκπρόσωπος του πρώην προέδρου Bill Clinton κατηγόρησε ευθέως την κυβέρνηση ότι επιχειρεί να τον χρησιμοποιήσει ως αποδιοπομπαίο τράγο, υποστηρίζοντας ότι ο Clinton είχε διακόψει κάθε σχέση με τον Epstein πριν αποκαλυφθούν τα εγκλήματά του και ότι δεν γνώριζε τίποτα για αυτά.

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 14
Kevin Spacey και Bill Clinton

Στο Κογκρέσο, η ένταση είναι διακομματική και σχετικά ενιαία. Ο Ρεπουμπλικανός Thomas Massie, εκ των βασικών εισηγητών του νόμου για τη δημοσιοποίηση, κατηγόρησε το Υπουργείο Δικαιοσύνης ότι «παραβιάζει το γράμμα και το πνεύμα του νόμου». Από την άλλη, ο Δημοκρατικός Jamie Raskin δήλωσε ότι το Υπουργείο «δεν έχει δείξει κανέναν σεβασμό στα θύματα» και ότι η όλη διαδικασία μοιάζει περισσότερο με προσπάθεια συγκάλυψης. Είναι από τις σπάνιες περιπτώσεις που Δημοκρατικοί και μεγάλη μερίδα των Ρεπουμπλικανών συμφωνούν: είναι επιτακτική ανάγκη να δημοσιοποιηθεί η πλήρης λίστα Epstein και η κυβέρνηση Trump δεν κάνει όσα θα μπορούσε για να συμβεί κάτι τέτοιο με διαφάνεια.

Ο Ro Khanna απείλησε ακόμη και με διαδικασίες περιφρόνησης του Κογκρέσου κατά της Γενικής Εισαγγελέως Pam Bondi, εάν δεν υπάρξει πλήρης συμμόρφωση. Εκείνη, μέσω του αναπληρωτή της Todd Blanche, απάντησε ότι το Υπουργείο χειρίζεται «εκατομμύρια σελίδες» και ότι σχεδόν όλες περιέχουν στοιχεία θυμάτων, τα οποία δεν πρόκειται να διαρρεύσουν.

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 15

Ο ίδιος ο Blanche ήταν κατηγορηματικός: «Ο Πρόεδρος Trump περιμένει να δημοσιευθούν όλα όσα μπορούν νομίμως να δημοσιευθούν και αυτό ακριβώς κάνουμε».

Ο Matthew Bartlett, Ρεπουμπλικανός στρατηγικός σύμβουλος και πρώην διορισμένος στο State Department κατά την πρώτη κυβέρνηση του Donald Trump, μίλησε στο BBC για όσα θεωρεί τα πιο κρίσιμα ερωτήματα μετά τη νέα δημοσιοποίηση εγγράφων.

«Πολλά από αυτά δεν απαντούν στα ερωτήματα», λέει ο Bartlett. «Αντιθέτως, πιθανότατα δημιουργούν ακόμη περισσότερα. Υπάρχουν δύο παράλληλες διαδρομές εδώ: η μία αφορά τη διαφάνεια και τη δικαιοσύνη για τα θύματα. Η άλλη, δυστυχώς, περνά μέσα από έναν κομματικό φακό - και φαίνεται όλο και περισσότερο ότι κινούμαστε προς μια καθαρά κομματική στάση», προσθέτει.

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 16
Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 17

«Οι φωτογραφίες δημιουργούν ίντριγκα, ενδεχομένως και οργή. Όμως αυτό που αποδίδει δικαιοσύνη είναι τα αποδεικτικά στοιχεία. Και αυτή τη στιγμή δεν έχουμε ξεκάθαρες απαντήσεις για το ποιος συμμετείχε, ποιος διευκόλυνε τα εγκλήματα του Jeffrey Epstein, αλλά και για τη χαριστική συμφωνία που του παραχωρήθηκε πριν από χρόνια. Οπότε τα ερωτήματα παραμένουν».

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 18
Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 19

Τα θύματα στο περιθώριο

Για τις επιζήσασες, όμως, όλα αυτά ακούγονται κούφια. Πολλές εξέφρασαν δημόσια την αγανάκτησή τους, όχι μόνο για το πόσα στοιχεία λείπουν, αλλά και για το πώς κάποια ονόματα θυμάτων εμφανίστηκαν ανεπαρκώς λογοκριμένα. Η Gloria Allred έκανε λόγο για «σύστημα που αποτυγχάνει ξανά», ενώ μία επιζήσασα κατήγγειλε ότι το Υπουργείο δημοσιοποίησε το όνομά της, την ώρα που της αρνούνταν πρόσβαση στον ίδιο της τον φάκελο!

Η Lisa Phillips, επιζήσασα της υπόθεσης, το έθεσε ωμά: «Τα θύματα θέλουμε απαντήσεις. Θέλουμε να ενώσουμε τις τελείες. Θέλουμε οι ιστορίες μας να βγάζουν νόημα». Και πρόσθεσε: «Αυτή η κυβέρνηση προστατεύει τον εαυτό της, όχι εμάς».

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 20

Ένα παλιό σκάνδαλο, μια νέα παράταση

Ο Epstein πέθανε το 2019 στη φυλακή, εν αναμονή δίκης για sex trafficking. Ο θάνατός του στέρησε από τα θύματα τη δυνατότητα μιας πλήρους δικαστικής κάθαρσης. Η καταδίκη της Ghislaine Maxwell προσέφερε μια μερική δικαίωση, όχι όμως απαντήσεις για το πώς ένα τόσο εκτεταμένο δίκτυο λειτούργησε επί δεκαετίες με σχεδόν απόλυτη ασυλία.

Η τρέχουσα δημοσιοποίηση, αντί να κλείσει τον φάκελο, φαίνεται να τον ανοίγει ξανά, αυτή τη φορά σαν πολιτική βόμβα. Οι ελλιπείς αποκαλύψεις, οι εξαφανισμένες εικόνες, οι υπερβολικές ή ανεπαρκείς λογοκρισίες και οι αντικρουόμενες δηλώσεις ενισχύουν την αίσθηση ότι κάτι σημαντικό εξακολουθεί να μένει στο σκοτάδι.

Νέα αρχεία Epstein: Ο Bill Clinton, ο Michael Jackson και η φωτογραφία του Trump που «έκανε φτερά» 21

Και έτσι, η υπόθεση Epstein παραμένει αυτό που ήταν πάντα: ένα σκοτεινό σύμπλεγμα εξουσίας, κακοποίησης και ατιμωρησίας. Μια ιστορία όπου η «διαφάνεια» έρχεται σε δόσεις (αν έρχεται καθόλου) και η δικαιοσύνη συνεχίζει να καθυστερεί.

Φωτογραφίες: US DEPARTMENT OF JUSTICE / ΗΠΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ


Μουσική, νοσταλγία, αναμνήσεις και συναισθήματα με την Όλγα Τσαουσέλου

Στο σημερινό επεισόδιο του "Έχεις Δύο Λεπτά;" η Ειρήνη και η Έλενα υποδέχονται τη ραδιοφωνική παραγωγό του My Radio 104,6, Όλγα Τσαουσέλου και μιλούν για τη μουσική που μας συνοδεύει στις γιορτές.


READ MORE

ΑΠΟΡΡΗΤΟ