Στο Πριγκιπάτο του Μονακό, η 10η Δεκεμβρίου είναι πάντοτε μια ημέρα χαράς. Τα δίδυμα του πριγκιπικού ζεύγους, Jacques και Gabriella, γεννήθηκαν το 2014 και από τότε αποτελούν την καρδιά του παλατιού και της σύγχρονης μοναρχίας του.
Σήμερα, στα 11 τους χρόνια, το πριγκιπικό ζεύγος μοιράστηκε νέες φωτογραφίες που αποπνέουν ωριμότητα, τρυφερότητα και την ιδιαίτερη προσωπικότητα καθενός από τα δύο παιδιά που μεγαλώνουν μέσα σε έναν κόσμο παράδοσης, αλλά και σύγχρονης οικογενειακής θαλπωρής.
Τα νέα επίσημα πορτρέτα, που τράβηξε η φωτογράφος Vanessa von Zitzewitz για λογαριασμό του Palais Princier, δείχνουν τον Prince Jacques και την Princess Gabriella να ποζάρουν με έναν τρόπο που επιβεβαιώνει πόσο έχουν μεγαλώσει.
Ο Jacques, πρώτος στη διαδοχή του θρόνου, εμφανίζεται ήρεμος και συγκροτημένος, με μια ωριμότητα που αρχίζει να αντικατοπτρίζει τη μελλοντική του θέση. Η Gabriella, από την άλλη, λάμπει με τη φυσική εξωστρέφεια και τη γλυκύτητα που τη χαρακτηρίζει από μικρή.



