Η Αθήνα ετοιμάζεται να φιλοξενήσει μία από τις σημαντικότερες συναντήσεις της εκδοτικής κοινότητας στην Ελλάδα. Το ThinkPub Athens, ένα διήμερο πρόγραμμα ομιλιών, εργαστηρίων, συζητήσεων και επαγγελματικής δικτύωσης, απευθύνεται σε εκδότες, μεταφραστές, συγγραφείς, βιβλιοπώλες, βιβλιοθηκονόμους αλλά και σε όσους δραστηριοποιούνται στον χώρο του βιβλίου και του ψηφιακού περιεχομένου.
Η διοργάνωση θα πραγματοποιηθεί στις 23 και 24 Σεπτεμβρίου στο Ινστιτούτο Γκέτε στην Αθήνα, με δωρεάν είσοδο και απαραίτητη προεγγραφή, καθώς ο αριθμός των θέσεων είναι περιορισμένος.
Οι μεγάλες προκλήσεις της εκδοτικής αγοράς
Το πρόγραμμα εστιάζει σε τρεις θεματικές που επηρεάζουν ήδη το παρόν και το μέλλον του βιβλίου.
Η πρώτη ημέρα είναι αφιερωμένη στην ανάγνωση στην ψηφιακή εποχή, εξετάζοντας πώς αλλάζουν οι αναγνωστικές συνήθειες και ποιες πολιτικές μπορούν να ενισχύσουν τη φιλαναγνωσία. Στις συζητήσεις συμμετέχουν κορυφαίοι πανεπιστημιακοί και ειδικοί από την Ελλάδα και το εξωτερικό, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η συζήτηση για τις ελληνικές δράσεις προώθησης της ανάγνωσης.
Μετάφραση και Τεχνητή Νοημοσύνη
Η δεύτερη ημέρα ανοίγει με τη σχέση της μετάφρασης με τις νέες τεχνολογίες και την ευρωπαϊκή αγορά δικαιωμάτων. Οι συμμετέχοντες θα ενημερωθούν για τις διεθνείς τάσεις, θα παρακολουθήσουν εργαστήριο πρακτικής εφαρμογής εργαλείων Τεχνητής Νοημοσύνης στη μετάφραση βιβλίων και θα συζητήσουν τις προοπτικές του επαγγέλματος σε ένα ταχέως μεταβαλλόμενο περιβάλλον.
AI, ebooks και audiobooks
Το απόγευμα της Πέμπτης είναι αφιερωμένο στον ψηφιακό μετασχηματισμό των εκδόσεων. Στελέχη μεγάλων ευρωπαϊκών οργανισμών και εκδοτικών οίκων θα παρουσιάσουν τις εξελίξεις γύρω από την ενσωμάτωση της Τεχνητής Νοημοσύνης, τις δυνατότητες των audiobooks, τις διεθνείς τάσεις στα ebooks, αλλά και τα νέα πρότυπα προσβασιμότητας και ψηφιακής ανάγνωσης.
Παράλληλα, θα πραγματοποιηθούν εργαστήρια πρακτικής εφαρμογής και στρογγυλές τράπεζες με τη συμμετοχή σημαντικών προσωπικοτήτων της ελληνικής και διεθνούς εκδοτικής αγοράς.
Διεθνείς ομιλητές και επαγγελματική δικτύωση
Στο πρόγραμμα συμμετέχουν, μεταξύ άλλων, οι Gerhard Lauer, Miha Kovač, Sara Lloyd, Nathan Hull, Yana Genova, Gautier Chomel και Luis González, ενώ από την ελληνική πλευρά θα συμμετάσχουν εκπρόσωποι του ΕΛΙΒΙΠ, του ΟΣΔΕΛ, πανεπιστημιακοί, εκδότες, μεταφραστές και συγγραφείς.
Οι συμμετέχοντες θα έχουν επίσης τη δυνατότητα να πάρουν μέρος σε συνεδρίες συμβουλευτικής (mentoring) με εξειδικευμένους επαγγελματίες, καθώς και σε δράσεις δικτύωσης με τους ομιλητές και τους υπόλοιπους συνέδρους.
Το ThinkPub Athens διοργανώνεται από τη Thinking σε συνδιοργάνωση με το Goethe-Institut Athen, υπό την αιγίδα του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ) και στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος ThinkPub, το οποίο συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Creative Europe της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Πληροφορίες
ThinkPub Athens
23-24 Σεπτεμβρίου 2026
Η συμμετοχή είναι δωρεάν, με απαραίτητη προεγγραφή λόγω περιορισμένων θέσεων.
Περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές: www.thinkpubathens.gr
