ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Βετεράνος συντάκτης του λεγόμενου «ρεπορτάζ Πειραιά», ο Γιάννης Φύτρας καταθέτει μια σημαντική αυτοβιογραφική μαρτυρία για την άσκηση ενός είδους δημοσιογραφίας όπου βάραινε η αποκάλυψη, η πρωτιά. Το βιβλίο περνάει κιόλας στην δημοσιογραφική βιβλιογραφία. Επιπλέον διαθέτει αφηγηματική χάρη, προσόν του Γιάννη Φύτρα που, εκτός από δημοσιογράφος, ήταν ένας από τους συντάκτες του περιοδικού «Μάσκα». Σύμπασα η αφρόκρεμα της γαλλικής ποίησης, από τον Μπωντλαίρ ως τις μέρες μας, και σύμπασα η αφρόκρεμα των μεταφραστών και των ποιητών μεταφραστών περιλαμβάνονται σ΄ αυτή την ανθολογία, που κυκλοφορεί σε τέταρτη και συμπληρωμένη έκδοση.