ΤΟ ΒΗΜΑ logo

Το τελευταίο γράμμα του Richard Burton στην Elizabeth Taylor: «Δεν υπάρχει ζωή χωρίς εσένα»

Το τελευταίο γράμμα του Richard Burton στην Elizabeth Taylor: «Δεν υπάρχει ζωή χωρίς εσένα» 1
Getty

Το 1962, παπαράτσι εντοπίζουν το παράνομο ζευγάρι να φιλιέται πάνω σε γιοτ και από εκείνη τη στιγμή η ζωή τους -κι ολόκληρη η ποπ κουλτούρα- δεν θα ήταν ποτέ η ίδια. Δύο γάμοι, δύο διαζύγια και αμέτρητα γράμματα γεμάτα πάθος αργότερα, ο Richard Burton γράφει στην Elizabeth Taylor το τελευταίο του γράμμα.

ΑΠΟ ΣΙΝΤΥ ΧΑΤΖΗ

Ο Richard Burton και της Elizabeth Taylor υπήρξαν ίσως το πιο διάσημο και ταραχώδες ζευγάρι του Χόλιγουντ. Η γνωριμία τους έγινε το 1962 στα γυρίσματα της ταινίας Cleopatra, όπου υποδύθηκαν τον Μάρκο Αντώνιο και την Κλεοπάτρα. Παρά το γεγονός ότι και οι δύο ήταν παντρεμένοι με άλλους, η χημεία τους ήταν ακαταμάχητη και αμέσως γεννήθηκε ένας έρωτας που θα τους σημάδευε. Παπαράτσι τους εντόπισαν στο ρεπό τους, να φιλιούνται ξαπλωμένοι πάνω σε ένα γιοτ κοντά στο ιταλικό νησί Ischia. Η φωτογραφία αυτή δεν άλλαξε μόνο τις ζωές των δύο ηθοποιών αλλά ολόκληρη την ποπ κουλτούρα. Μια νέα εποχή είχε ανατείλει: εκείνη των σκανδαλοθηρικών tabloids, όπου οι διάσημοι όφειλαν να παραδώσουν την ιδιωτικότητά τους, στον βωμό του star system.

Το Βατικανό εξέδωσε ανακοίνωση καταδικάζοντας την μοιχεία τους. Αλλά ούτε η αποδοκιμασία του Πάπα μπόρεσε να σταθεί εμπόδιο στην αγάπη τους, και τα γράμματα του Burton ξεχειλίζουν από πάθος. «Αν με αφήσεις, θα πρέπει να αυτοκτονήσω. Δεν υπάρχει ζωή χωρίς εσένα», έγραψε κάποτε o Burton. Η Taylor, από την πλευρά της, έγραφε στον Burton πιο φιλοσοφικά. «Κάποια μέρα θα ξυπνήσω -και πιστεύω ότι ήδη το έχω κάνει- και θα συνειδητοποιήσω ότι πραγματικά αγαπώ», έγραψε. «Ποιος εφηύρε αυτή την έννοια; Έχω γυρίσει το φτωχό μυαλό μου ανάποδα και δεν μπορώ να βρω απάντηση».

Το 1964 παντρεύτηκαν στο Μόντρεαλ και παρά τις δημόσιες αντιδράσεις και τα προσωπικά τους βάρη -τον αλκοολισμός του Burton και την εξάρτηση της Taylor στα χάπια- η αγάπη τους παρέμενε ζωντανή. Πρωταγωνίστησαν μαζί σε 11 ταινίες και ζούσαν έναν τζετ-σετ τρόπο ζωής, ξοδεύοντας εκατομμύρια σε «γούνες, διαμάντια, πίνακες ζωγραφικής, ρούχα διάσημων σχεδιαστών, ταξίδια, φαγητό, αλκοόλ, ένα γιοτ και ένα τζετ».

Η κοινωνιολόγος Karen Sternheimer επισημαίνει ότι έγιναν «μια μικρή βιομηχανία εικασιών γύρω από την υποτιθέμενη ζωή τους στην υπερβολή. Από αναφορές για τεράστια έξοδα, εξωσυζυγικές σχέσεις και ακόμη και ανοιχτό γάμο, το ζευγάρι αντιπροσώπευε μια νέα εποχή της δημοσιογραφίας τύπου “σε τσάκωσα”, όπου όσο πιο προσωπική η ιστορία, τόσο το καλύτερο».

«Οι θεοί με τιμωρούν για πάντα γιατί μου έδωσαν τη φωτιά και προσπάθησα να τη σβήσω», έγραψε ο ηθοποιός το 1973, περίπου την περίοδο του πρώτου τους χωρισμού. «Η φωτιά, φυσικά, είσαι εσύ».

Σε ένα άλλο γράμμα, γραμμένο μετά από έναν από τους χωρισμούς τους, ο Burton παραδέχεται ότι δεν υπήρξε ο τέλειος σύζυγος, αλλά αφήνει να φανεί πως η αγάπη πρέπει να υπερνικήσει τις διαφορές τους: «Θα γνωρίζεις, φυσικά, πόσο σε αγαπώ. Θα γνωρίζεις, φυσικά, πόσο άσχημα σου φέρομαι. Αλλά το βασικό και πιο απεχθές, βρωμερό, φονικό και αμετάβλητο γεγονός είναι ότι δεν καταλαβαινόμαστε καθόλου… λειτουργούμε σε διαφορετικά μήκη κύματος… Σε αγαπώ και θα σε αγαπώ πάντα. Έλα πίσω σε μένα μόλις μπορέσεις».

Το πρώτο διαζύγιο βγήκε τον Ιούνιο του 1974, αλλά συμφιλιώθηκαν και ξαναπαντρεύτηκαν στο Kasane της Μποτσουάνα στις 10 Οκτωβρίου 1975. Ο δεύτερος γάμος διήρκεσε λιγότερο από έναν χρόνο, καταλήγοντας σε διαζύγιο τον Ιούλιο του 1976. Η σχέση τους αναφερόταν συχνά από τα μέσα ως «ο γάμος του αιώνα», και η Taylor αργότερα δήλωσε: «Μετά τον Richard, οι άντρες στη ζωή μου υπήρχαν απλώς για να κρατούν το παλτό, να ανοίγουν την πόρτα. Όλοι οι άντρες μετά τον Richard ήταν απλώς παρέα».

Η ζωή τους μαζί ήταν γεμάτη πάθος, ένταση και υπερβολές, μια αδιάκοπη εναλλαγή φωτός και σκοτεινών στιγμών. Στην ποπ κουλτούρα, η Elizabeth Taylor έμεινε γνωστή για τους οκτώ γάμους και τα οκτώ διαζύγιά της. Μεταξύ αυτών των σχέσεων, ο έρωτάς της με τον Burton ήταν ο μακροβιότερος. 

Στα γράμματά τους δε μιλούσαν, όμως, μόνο για έρωτα. Σε ένα, ο Burton παραδέχεται ότι έκανε ταινίες λόγω «του πόθου του για χρήματα» κι όχι από αγάπη για την τέχνη. «Δεν έχω ξεπεράσει ποτέ το γεγονός ότι πίστευα, και φοβάμαι ότι εξακολουθώ να πιστεύω, ότι η ‘υποκριτική’ για έναν άντρα — έναν πραγματικό άντρα — είναι γυναικεία και κάπως γελοία».

Μάλιστα, επαινούσε την Taylor, που ήταν κάτοχος δύο Όσκαρ, για το πάθος και το ταλέντο της στην υποκριτική. «Είσαι πιθανώς η καλύτερη ηθοποιός στον κόσμο και σε συνδυασμό με την εξαιρετική σου ομορφιά, είσαι μοναδική», γράφει σε ένα από τα γράμματά του. «Όταν, ως ηθοποιός, θέλεις να είσαι αστεία, είσαι πιο αστεία από τον W.C. Fields· όταν πρέπει να είσαι τραγική, είσαι τραγική».

Λίγο πριν από τον θάνατό του από εγκεφαλική αιμορραγία στην Ελβετία το 1984, ο Richard Burton έγραψε στην Elizabeth Taylor μια επιστολή που αποκαλύπτει την απόλυτη αφοσίωση και τον πόνο της απουσίας της. Μία εβδομάδα πριν φύγει από τη ζωή στα 59 του, και μόλις οκτώ μήνες αφότου είχε παντρευτεί τη Sally Hay, έγραψε:

«Θέλω να ξέρω πώς είσαι, μίσος μου, πρόσωπό μου και σταυρέ μου, σκιά μου και φως μου, περιστέρι μου και κοράκι μου…
Είναι Κυριακή απόγευμα. Πίνω… Η μοναξιά μου είναι ένα μεγάλο, άδειο σπίτι, τόσο άχρηστο όσο κι αυτό που βρίσκομαι τώρα.
Αν μπορούσες να μου απαντήσεις… αν δεν είναι πολύ αργά για αυτόν τον μεθυσμένο ναύτη που λαχταράει το λιμάνι του…
Είσαι σαν τη βροχή και τη μνήμη, καθαρή και σκοτεινή, όπλο και πληγή, ψεύτικη και όμορφη, καυτή και κρύα…
Δεν υπάρχει ζωή χωρίς εσένα.
Είσαι το κόκαλο και η φλέβα, θολή και καθαρή, ο τοίχος και η κληματαριά, το χορτάρι που θα φιλήσει τον τάφο μου.
Κατά βάθος, ποτέ δε χωριστήκαμε. Και νομίζω ότι δε θα χωρίσουμε ποτέ…»

Όταν η  Elizabeth Taylor επέστρεψε στο σπίτι της στο Bel Air μετά την κηδεία του Richard Burton στην Ελβετία, βρήκε το γράμμα αυτό να την περιμένει, σαν τελευταίο δώρο της καρδιάς του. Στους βιογράφους της ανέφερε ότι κράτησε αυτό το γράμμα σε ένα συρτάρι στο κομοδίνο της για πάντα.


Demy: Όρια, φόβοι και η επιστροφή στον πυρήνα

Η Ειρήνη και η Έλενα υποδέχονται στο στούντιο τη Demy για μια ειλικρινή συζήτηση που θα σας αγγίξει περισσότερο από όσο φαντάζεστε.


READ MORE

ΑΠΟΡΡΗΤΟ