Εδώ και δύο δεκαετίες, το πρόσωπο της βασίλισσας Λετίθια της Ισπανίας κυριαρχεί στα ευρωπαϊκά εξώφυλλα, άλλοτε για τις στιλιστικές της επιλογές, άλλοτε για τη μετεωρική της πορεία από την αίθουσα σύνταξης στο παλάτι. Όμως πίσω από τα φώτα και τα πρωτόκολλα, υπάρχει μια λιγότερο γνωστή φιγούρα: η μικρότερη της αδερφή, Τέλμα Ορτίθ. Μακριά από τη λάμψη της μοναρχίας, αλλά όχι κι από τον δημόσιο φακό, η Τέλμα έζησε μια ζωή παράλληλη (και συχνά συγκρουσιακή) με εκείνη της βασίλισσας.
Επιχειρηματίας, μητέρα, πρώην μοντέλο, φιλάνθρωπος και γυναίκα που διεκδίκησε το δικαίωμά της στην ιδιωτικότητα μέχρι και στα δικαστήρια, η Τέλμα Ορτίθ είναι κάτι παραπάνω από η «αδελφή της βασίλισσας». Είναι ένα πρόσωπο που αξίζει να εξετάσουμε υπό νέο πρίσμα.
Γεννημένη το 1973 στο Οβιέδο, η Τέλμα μεγάλωσε σε οικογένεια με έντονα λαϊκά χαρακτηριστικά. Η μητέρα της ήταν νοσηλεύτρια, ο πατέρας της δημοσιογράφος. Είχε δύο αδελφές: τη βασίλισσα Λετίθια και την αδικοχαμένη Έρικα, η οποία πέθανε το 2007 από υπερβολική δόση ναρκωτικών, ένα τραύμα που στοιχειώνει διακριτικά τη δημόσια εικόνα της οικογένειας.
Η Τέλμα σπούδασε Οικονομικά στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης, όμως η πορεία της απομακρύνθηκε από τα κλασικά πρότυπα. Εργάστηκε στον χώρο των ΜΚΟ και των διεθνών ανθρωπιστικών οργανώσεων, ασχολήθηκε με δημόσιες σχέσεις και, σε αντίθεση με τη βασιλική της αδελφή, επέλεξε ένα πιο πολυσχιδές, λιγότερο «θεσμικό» μονοπάτι.