Στις 6 Ιουνίου 2018, η βασίλισσα Maxima της Ολλανδίας βίωσε τη σκοτεινότερη ημέρα της ζωής της. Η μικρότερη αδερφή της, Inés Zorreguieta, βρέθηκε νεκρή στο διαμέρισμά της στο Μπουένος Άιρες. Ήταν μόλις 33 ετών. Οι πρώτες πληροφορίες ανέφεραν ότι επρόκειτο για αυτοκτονία. Η ολλανδική βασιλική οικογένεια ανακοίνωσε πως η Maxima ήταν «πολύ σοκαρισμένη και βαθιά λυπημένη» από τον χαμό της αδερφής της.
Η Inés μεγάλωσε στην Αργεντινή, ως η μικρότερη από τα τέσσερα παιδιά του Jorge Horacio Zorreguieta και της María del Carmen Cerruti Carricar. Είχε δύο αδερφούς, τον Juan και τον Martín Zorreguieta Cerruti, καθώς και τρεις ετεροθαλείς αδελφές από τον πρώτο γάμο του πατέρα τους, τη Dolores, τη María και την Ángeles Zorreguieta López. Από νεαρή ηλικία αγαπούσε τη μουσική· σπούδασε κιθάρα και τραγούδι στο Escuela de Música Contemporánea του Μπουένος Άιρες, ενώ συχνά εμφανιζόταν σε μικρές συναυλίες.
Αποφοίτησε το 2002, την ίδια χρονιά που στάθηκε παράνυμφος στον γάμο της αδελφής της με τον τότε πρίγκιπα και μελλοντικό βασιλιά της Ολλανδίας, Willem-Alexander. Ο πατέρας τους, που είχε διατελέσει Υπουργός Γεωργίας κατά τη διάρκεια της δικτατορίας του Jorge Rafael Videla, δεν είχε λάβει άδεια από το ολλανδικό κοινοβούλιο να παρευρεθεί λόγω της εμπλοκής του στα γεγονότα του λεγόμενου «Βρώμικου Πολέμου» της Αργεντινής. Η μητέρα των δύο γυναικών αρνήθηκε επίσης να παραστεί, εκφράζοντας αλληλεγγύη στον σύζυγό της.
Κι ένα σύντομο μάθημα ιστορίας: ο «Βρώμικος Πόλεμος», όπως τον αποκαλούσε η αργεντίνικη χούντα των συνταγματαρχών, κράτησε από το 1974 έως το 1983. Κατά τη διάρκεια αυτής της εκστρατείας, στρατιωτικές δυνάμεις, δυνάμεις ασφαλείας και τάγματα θανάτου με τη μορφή της Αργεντινικής Αντικομμουνιστικής Συμμαχίας (AAA ή Triple A) καταδίωξαν κάθε πολιτικό αντιφρονούντα και οποιονδήποτε θεωρούσαν ότι συνδεόταν με τον σοσιαλισμό, τον Χουάν Περόν και τον αριστερό περονισμό ή το κίνημα Montoneros. Υπολογίζεται ότι 22.000 με 40.000 άνθρωποι (εκ των οποίων και μωρά) απήχθησαν, δολοφονήθηκαν ή «εξαφανίστηκαν» κατά τη διάρκεια της δικτατορίας.
