Ο Desi Arnaz έδωσε σκληρή μάχη με τα στελέχη του CBS για να επιτρέψουν στον χαρακτήρα της Lucy Ricardo να εμφανιστεί έγκυος στην οθόνη, μετατρέποντας μια πραγματική εγκυμοσύνη σε τηλεοπτικό ορόσημο και σπάζοντας τα ταμπού της δεκαετίας του ’50. Στην πραγματικότητα, το ζευγάρι ήδη λειτουργούσε σαν μικρή επανάσταση από μόνο του. Η Lucille Ball ήταν η μεγαλύτερη κωμικός της χώρας σε έναν χώρο που ακόμη και σήμερα παραμένει ανδροκρατούμενος. Παράλληλα, ήταν παντρεμένη με τον Desi Arnaz, Κουβανό μετανάστη. Ήταν ένας interacial (διαφυλετικός) γάμος, που αν και νόμιμος, δεν ήταν κοινωνικά αποδεκτός και συχνά είχε γίνει στόχαστρο των συντηρητικών δημοσιογράφων.
Αλλά ήταν και το άλλο: η Lucille ήταν έξι χρόνια μικρότερη από τον σύζυγό της και έγινε για πρώτη φορά μητέρα στα 39 - κάτι τρομερά σπάνιο για την εποχή. Πλέον, στα 41 της, περίμενε τον ερχομό του δεύτερου παιδιού τους. Μαζί, έσπαγαν το ένα ταμπού μετά το άλλο. Κι όμως, μέσα από την τηλεόραση, η Αμερική έβλεπε πάνω τους κάτι απλό, καθημερινό και καθησυχαστικό: ήταν ένα «μέσο» ζευγάρι, σαν όλα τα άλλα. Με αφορμή τη Γιορτή της Μητέρας, ας θυμηθούμε την πρώτη φορά που η τηλεόραση έδειξε μια έγκυο πρωταγωνίστρια.
Η ίδια η μητρότητα της Lucille Ball ξεκίνησε με έναν τρόπο αρκετά σουρεαλιστικό, αφού δεν έμαθε ότι ήταν έγκυος όχι από γιατρό, αλλά από το ραδιόφωνο. Τον Ιούνιο του 1950, ενώ βρισκόταν σε περιοδεία στη Νέα Υόρκη με τον Arnaz, άκουγε στην καμαρίνι της την εκπομπή του Walter Winchell όταν τον άκουσε να ανακοινώνει ότι ήταν “infanticipating” (από το "infant" και το "anticipating", αφού εκείνη την εποχή απαγορευόταν η χρήση της λέξης "έγκυος" από τη σκληρή λογοκρισία της εποχής), μια πληροφορία που είχε διαρρεύσει από εργαστηριακό υπάλληλο πριν καν το μάθει η ίδια. Εκείνη την περίοδο, το ζευγάρι έδινε εξαντλητικές παραστάσεις βοντβίλ, με έντονα σωματικά νούμερα για τη Ball, ενώ παράλληλα προσπαθούσαν να αποκτήσουν παιδί.
