ΤΟ ΒΗΜΑ logo

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 1
Pinterest

Δεν έχει νόημα για άλλο ένα καλοκαίρι να σας προτείνουμε να διαβάσετε τη Δίκη του Κάφκα και τον Ξένο του Καμύ! Αυτά είναι μερικά βιβλία για τις σύγχρονες φιλίες, το dating, την ποπ κουλτούρα, κι όχι μόνο. Θέλετε να νιώσετε σαν να είστε στη βίλα του Love Island ή προτιμάτε να πέσετε στα «σκληρά» της πολιτικής ανάλυσης; Απ'όλα έχει ο μπαξές.

ΑΠΟ ΣΙΝΤΥ ΧΑΤΖΗ

Κάθε χρόνο τέτοια εποχή, οι προθήκες των βιβλιοπωλείων παθαίνουν μια περίεργη μετάλλαξη. Ξαφνικά, λες και έχει βγει κάποιο αόρατο διάταγμα, όλοι πρέπει να διαβάζουμε είτε μεταφρασμένα αστυνομικά της σειράς που ξεχνιούνται πριν στεγνώσει το αντηλιακό, είτε το ίδιο και το ίδιο βαρύγδουπο «κλασικό» ρεπερτόριο που έχει καταντήσει πλέον το απόλυτο λογοτεχνικό φετίχ της παραλίας. Και μη ξεχνάμε και τα βιβλία αυτοβοήθειας, που χίλιες φορές να έμπαινα Men of Style, αν με ρωτάτε.

Ας συμφωνήσουμε ότι φέτος δεν θα πάρουμε. Η παρακάτω λίστα δεν φτιάχτηκε για να γεμίσει απλώς χώρο στην τσάντα θαλάσσης. Είναι 20 προτάσεις που έχουν κάτι να πουν στο σήμερα - μερικές με άγριες διαθέσεις, άλλες με μια απαραίτητη δόση κυνισμού, και όλες τους μακριά από την αναμενόμενη καλοκαιρινή πλήξη.

Βιβλία με Love Island Vibes

Beach Read – Emily Henry

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 2

Η Τζάνουαρι γράφει ρομαντικά μυθιστορήματα και ο Γκας γράφει σκοτεινή, «σοβαρή» λογοτεχνία. Μετακομίζουν σε διπλανά παραθαλάσσια σπίτια, και οι δύο απένταροι και με writer’s block, και βάζουν ένα στοίχημα: να ανταλλάξουν είδη, οπότε ο Γκας πρέπει να γράψει μια ρομαντική νουβέλα με ευτυχισμένο τέλος και η Τζάνουαρι το επόμενο μεγάλο ιστορικό δράμα. Το βιβλίο ανατομεί τη διαδικασία της συγγραφής, την κατάθλιψη και τον έρωτα μέσα από έξυπνους, κοφτούς διαλόγους, αποφεύγοντας κάθε κλισέ των κλασικών ρομάντζων.

People We Meet on Vacation (θα το βρείτε επίσης με τον τίτλο Me and You on Vacation) – Emily Henry

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 3

Η Πόπι και ο Άλεξ είναι κολλητοί από το πανεπιστήμιο, παρόλο που εκείνη είναι μια εξωστρεφής ταξιδιωτική συντάκτρια στη Νέα Υόρκη και εκείνος ένας εσωστρεφής δάσκαλος στην επαρχία. Για μια δεκαετία κάνουν μαζί διακοπές κάθε καλοκαίρι, μέχρι που ένα μυστικό περιστατικό πριν από δύο χρόνια καταστρέφει τη σχέση τους και σταματάει κάθε επικοινωνία. Το “περιστατικό” δεν μας αποκαλύπτεται μέχρι το τέλος. Η Πόπι τον πείθει να κάνουν ένα τελευταίο κοινό ταξίδι στο Παλμ Σπρινγκς για να σώσουν τη φιλία τους, και το βιβλίο αξίζει γιατί χτίζει μια ηλεκτρισμένη χημεία ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν τους. Μπόνους: Η ερωτική σκηνή είναι από τις πιο hot και λιγότερο cringe του είδους. 

Sex and Rage – Eve Babitz

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 4

Η Τζακαράντα είναι μια νεαρή, πανέμορφη γυναίκα που μεγαλώνει στο Λος Άντζελες των 70s, περνώντας τις μέρες της με σερφ, αλκοόλ, πάρτι και ανούσιο σεξ με πλούσιους άντρες, μέχρι που αποφασίζει να γίνει συγγραφέας και μετακομίζει στη Νέα Υόρκη. Το βιβλίο, εμπνευσμένο από την πραγματική νιότη της Babitz, αποτυπώνει με απόλυτο, σχεδόν μελαγχολικό κυνισμό την κενότητα της καλιφορνέζικης κουλτούρας της εποχής και τη σκληρή προσπάθεια μιας γυναίκας να πάρει στα σοβαρά το ταλέντο της.

Slags – Emma Jane Unsworth

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 5

Τρεις νεαρές γυναίκες στο Μάντσεστερ ζουν μια καθημερινότητα γεμάτη ναρκωτικά, αλκοόλ, κακές ερωτικές επιλογές και μια τοξική, αλλά βαθιά εξαρτητική φιλία που τις κρατάει δεμένες στον πάτο. Αξίζει να το διαβάσεις γιατί αποδομεί βίαια και με ακραίο, μαύρο χιούμορ το κυρίαρχο πρότυπο του «σωστού, καλού κοριτσιού», δείχνοντας την ωμή, σκοτεινή πλευρά της σύγχρονης γυναικείας εμπειρίας.

Υπαρξιακό άγχος, ιντερνετική κουλτούρα & ποπ σάτιρα

Girl on Girl: How Pop Culture Turned a Generation of Women Against Themselves – Sophie Gilbert

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 6

Μια σκληρή πολιτισμική έρευνα που αναλύει πώς τα μέσα ενημέρωσης, τα ριάλιτι τύπου Real Housewives, οι ταινίες και τα περιοδικά των 00s και οι αλγόριθμοι των social media εκπαίδευσαν μια ολόκληρη γενιά γυναικών να μισούν η μία την άλλη και να ανταγωνίζονται βίαια. Με γλώσσα σύγχρονη κι απλή, ξεγυμνώνει τον εσωτερικευμένο μισογυνισμό της ποπ κουλτούρας, που μας ανέθρεψε, αναγκάζοντάς σε να δεις με εντελώς άλλο μάτι τις καθημερινές σου ψηφιακές συνήθειες.

It’s Terrible the Things I Have to Do to Be Me – Phillippa Snow

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 7

Μια συλλογή δοκιμίων που εξετάζει την κουλτούρα των influencers, την πλαστική χειρουργική, τη σύγχρονη μόδα και τον τρόπο που οι άνθρωποι κακοποιούν την εικόνα τους στο ίντερνετ για λίγη προσοχή. Η Snow γράφει με κοφτερή ειρωνεία για το πώς η ταυτότητα του σύγχρονου ανθρώπου έχει μετατραπεί σε ένα φτηνό προϊόν προς πώληση, αποφεύγοντας κάθε βαρετή ακαδημαϊκή σοβαροφάνεια.

Little Pink Book – Olivia Kan-Sperling

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 8

Ένα conceptual, σχεδόν ημερολογιακό κείμενο που καταγράφει τον έρωτα, το σεξ, το φλερτ και τις εμμονές μιας νεαρής κοπέλας που ζει μέσα στον κόσμο των αλγορίθμων, του hyper-pop lifestyle και των διαδικτυακών υποκουλτούρων. Διαβάζεται απνευστί γιατί αποτυπώνει με τρομερή ακρίβεια το χάος και το υπαρξιακό κενό της Gen Z, θυμίζοντας ένα γρήγορο, εθιστικό scrollάρισμα στην πιο περίεργη γωνιά του διαδικτύου.

Everything I Know About Love – Dolly Alderton

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 9

Η Alderton καταγράφει τη δική της χαοτική ζωή από τα 20 μέχρι τα 30 της, γεμάτη με μεθυσμένα ξενύχτια, τραγικά ραντεβού, επαγγελματικές αποτυχίες, διατροφικές διαταραχές, «κουφάρια» παιδικών φιλιών που έχουν πεθάνει προ πολλού κι απανωτές μετακομίσεις σε άθλια διαμερίσματα του Λονδίνου. Αξίζει να διαβαστεί επειδή είναι μια αφοπλιστικά ειλικρινής αυτοβιογραφία που, παρά το χάος της, καταλήγει να υμνήσει τη γυναικεία φιλία ως τη μόνη αληθινή και σταθερή σχέση στη ζωή της.

Rock n Roll αυτοβιογραφίες 

Down the Drain – Julia Fox

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 10

Η Fox καταγράφει την ωμή, πραγματική της ζωή, από τα εφηβικά της χρόνια ως βαποράκι στη Νέα Υόρκη, τις συλλήψεις της, τον εθισμό της στην ηρωίνη και τις μέρες που δούλευε ως επαγγελματίας dominatrix σε υπόγεια s&m κλαμπ για να επιβιώσει. Καταγράφει με ανατριχιαστική λεπτομέρεια κακοποιητικές σχέσεις, τοξικούς εραστές, παιδικά τραύματα κι απιστίες, εξηγώντας μας πώς κατάφερε να ξεφύγει από τον πάτο και να βρεθεί στα φώτα του Χόλιγουντ. Είναι ένα από τα πιο συγκλονιστικά memoirs που έχουν γραφτεί ποτέ, γιατί δεν κρύβει τίποτα, δεν ζητάει οίκτο, δεν ωραιοποιεί ούτε ηθικολογεί και δείχνει τι σημαίνει να ζεις στην απόλυτη κόλαση και να επιβιώνεις.

Daisy Jones and the Six – Taylor Jenkins Reid

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 11

Εμπνευσμένο από την ιστορία των Fleetwood Mac, γραμμένο αποκλειστικά με τη μορφή συνεντεύξεων και απομαγνητοφωνήσεων, το βιβλίο ξετυλίγει την ιστορία της Daisy Jones, μιας φανταστικής τραγουδίστριας, εθισμένης στα ναρκωτικά, και του Billy Dunne, του εγωκεντρικού αρχηγού ενός ροκ συγκροτήματος στα 70s. Παρακολουθεί την εκρηκτική τους συνεργασία, τον κρυφό τους έρωτα και το παρασκήνιο που οδήγησε στη θρυλική άνοδο και την ξαφνική διάλυσή τους. Είναι ένα απόλυτο page-turner που αποδίδει τέλεια την τρέλα, τα πάθη και την αυτοκαταστροφή της μουσικής βιομηχανίας της εποχής. Και όσοι γνωρίζουν την ιστορία των Fleetwood Mac καταλαβαίνει ότι το βιβλίο έχει πολύ, πολύ «ψωμί». 

Just Kids – Patti Smith

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 12

Η πάμπτωχη Patti Smith φτάνει στη Νέα Υόρκη στα τέλη των 60s και γνωρίζει τον Robert Mapplethorpe, έναν επίσης άσημο και πεινασμένο νεαρό. Το βιβλίο εξιστορεί τη γεμάτη στερήσεις ζωή τους, τη διαμονή τους στο θρυλικό Chelsea Hotel, την ανακάλυψη της τέχνης τους και τη βαθιά, πνευματική τους σχέση που άντεξε ακόμα και όταν ο Robert συνειδητοποίησε ότι είναι ομοφυλόφιλος. Είναι μια από τις πιο επιτυχημένες και καθηλωτικές αυτοβιογραφίες, που υμνεί τη νεανική αθωότητα και την απόλυτη αφοσίωση στη δημιουργικότητα.

The White Album – Joan Didion

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 13

Μια συλλογή δοκιμίων όπου η Didion καταγράφει τη δική της νευρική κρίση παράλληλα με την κοινωνική αποσύνθεση της Καλιφόρνια στα τέλη των 60s, περνώντας από τις συναντήσεις της με τους Μαύρους Πάνθηρες και τους Doors, μέχρι τις δολοφονίες που διέπραξε η «Οικογένεια Manson», το ματωμένο καλοκαίρι του ‘69. Πρέπει να το διαβάσεις γιατί συνδέει το προσωπικό ψυχικό τραύμα με την ιστορική παράνοια μιας ολόκληρης χώρας, παραδίδοντας μαθήματα κορυφαίου δημοσιογραφικού στυλ.

Σχέσεις & εσωτερικά αδιέξοδα

Difficult Loves, Italo Calvino

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 14

Μια συλλογή διηγημάτων όπου κάθε ιστορία εστιάζει σε έναν συγκεκριμένο χαρακτήρα -έναν στρατιώτη, έναν φωτογράφο, έναν οδηγό- που προσπαθεί να προσεγγίσει ερωτικά κάποιον, αλλά παγιδεύεται στη σιωπή, στις δικές του σκέψεις και στην απόλυτη αδυναμία επικοινωνίας. Ο Καλβίνο αναλύει με χειρουργική ακρίβεια και λεπτή ειρωνεία πώς ο έρωτας μετατρέπεται σε ένα εσωτερικό, ψυχολογικό μαρτύριο, αποδεικνύοντας ότι οι άνθρωποι ήταν συναισθηματικά ανάπηροι πολύ πριν την εφεύρεση των dating apps.

Intermezzo – Sally Rooney

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 15

Ο Πίτερ είναι ένας επιτυχημένος 30άρης δικηγόρος μπλεγμένος ανάμεσα σε δύο γυναίκες, και ο αδελφός του ο Ιβάν είναι ένας κοινωνικά απροσάρμοστος 22χρονος παίκτης σκακιού που ερωτεύεται μια πολύ μεγαλύτερή του γυναίκα. Μετά τον θάνατο του πατέρα τους, οι ζωές τους γίνονται κομμάτια και οι σχέσεις τους δοκιμάζονται έντονα. Η Rooney γράφει μια συγκλονιστική ανατομία για το πένθος, τις κοινωνικές προσδοκίες και το πόσο δύσκολο είναι να διατηρήσεις μια ανθρώπινη σχέση στο σήμερα.

Evenings and Weekends – Oisín McKenna

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 16

Μέσα σε ένα καυτό, αποπνικτικό σαββατοκύριακο στο Λονδίνο, παρακολουθούμε πώς συναντιούνται οι ζωές μιας παρέας queer γυναικών στα 30κάτι τους, που παλεύουν με ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες, κρυφούς έρωτες, την κατάθλιψη και την απειλή της έξωσης. Το βιβλίο είναι εξαιρετικό γιατί αποτυπώνει την ωμή πραγματικότητα του να είσαι νέος, απένταρος και εγκλωβισμένος σε μια πανάκριβη μητρόπολη, χωρίς να καταφεύγει σε εύκολες λύσεις ή μελοδραματισμούς.

The Neapolitan Novels – Elena Ferrante

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 17

Η τετραλογία ακολουθεί τη ζωή της Έλενα και της Λίλα από τα παιδικά τους χρόνια σε μια φτωχή, βίαιη γειτονιά της Νάπολης το 1950 μέχρι τα γηρατειά τους. Η σχέση τους είναι ένα διαρκές παιχνίδι εξάρτησης, άγριου ανταγωνισμού, ζήλιας και βαθιάς αγάπης, με φόντο την πολιτική αναταραχή της Ιταλίας και τη μαφία. Είναι ένα συγκλονιστικό έπος που σε απορροφά ολοκληρωτικά, ξεγυμνώνοντας τη γυναικεία ψυχολογία χωρίς κανένα ίχνος ωραιοποίησης.

Πολιτική, ιστορία κι ανθρώπινο τραύμα

Δε θεωρώ ότι ένα βιβλίο παραλίας aka ένα beach read είναι μόνο για μυθιστορήματα και self-help οδηγούς. Πολλοί ειρωνεύονται όσους φέρνουν «βαριά» (κυριολεκτικά και μεταφορικά) βιβλία στην παραλία, αλλά δεν κατάλαβα ποτέ το διαχωρισμό. Τα περισσότερα βιβλία κλασικής λογοτεχνίας που έχω διαβάσει ήταν πάνω σε ξαπλώστρα και δε θυμάμαι να έχω διαβάσει Κροπότκιν ποτέ το χειμώνα.

A Moon Will Rise from the Darkness: Reports on Israel’s Genocide in Palestine – Francesca Albanese

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 18

Το βιβλίο συγκεντρώνει τις επίσημες εκθέσεις, τις νομικές αναλύσεις και τις μαρτυρίες που συνέλεξε η Ειδική Εισηγήτρια του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη, καταγράφοντας τη συστηματική βία, τον εκτοπισμό και τη γενοκτονία στη Γάζα. Είναι ένα σκληρό, απαραίτητο ιστορικό ντοκουμέντο που ξεγυμνώνει τη διεθνή υποκρισία και τη φρίκη του πολέμου, ιδανικό για όσους αρνούνται να εθελοτυφλούν μπροστά στην επικαιρότητα.

Radical Intimacy – Sophie K Rosa

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 19

Ένα ανατρεπτικό πολιτικό δοκίμιο που αναλύει πώς ο ύστερος καπιταλισμός έχει μετατρέψει σε προϊόντα τις πιο προσωπικές μας στιγμές, καταστρέφοντας την έννοια της αγάπης, του έρωτα, της φιλίας και της οικογενειακής φροντίδας προς όφελος του κέρδους. Η Rosa προτείνει μια ριζοσπαστική διέξοδο μέσα από τη συλλογική αλληλεγγύη και τη φροντίδα έξω από τα καλούπια του συστήματος, προσφέροντας μια βαθιά ανάλυση για τη μοναξιά της εποχής μας.

Martyr! – Kaveh Akbar

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 20

Ο Cyrus είναι ένας νεαρός Ιρανοαμερικανός ποιητής, πρώην αλκοολικός, που έχει πάθει εμμονή με την έννοια του μαρτυρίου και ψάχνει έναν τρόπο ο θάνατός του να έχει νόημα. Όταν ταξιδεύει στο Μπρούκλιν για να συναντήσει μια ετοιμοθάνατη Ιρανή καλλιτέχνιδα που ζει μέσα σε ένα μουσείο, ανακαλύπτει ένα σοκαριστικό οικογενειακό μυστικό για τη μητέρα του, που σκοτώθηκε σε μια κατάρριψη αεροπλάνου το 1988. Το βιβλίο συνδυάζει ιδανικά το βαρύ προσωπικό τραύμα, την πολιτική ιστορία και ένα πολύ ιδιαίτερο, μαύρο χιούμορ.

The Kite Runner – Khaled Hosseini

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 21

Ο Αμίρ, ένας πλούσιος νεαρός στην Καμπούλ, προδίδει θρασύδειλα τον καλύτερό του φίλο και υπηρέτη, τον Χασάν, την ημέρα ενός διαγωνισμού χαρταετού, ένα γεγονός που τον στοιχειώνει για χρόνια αφού αναγκάζεται να διαφύγει στην Αμερική λόγω της εισβολής των Σοβιετικών. Δεκαετίες μετά, επιστρέφει στο Αφγανιστάν, το οποίο πλέον βρίσκεται υπό το σκοτεινό καθεστώς των Ταλιμπάν, για να σώσει τον γιο του Χασάν και να εξιλεωθεί. Είναι μια συγκλονιστική ιστορία για την ενοχή, την προσφυγιά και τις ανοιχτές πληγές της ιστορίας.

Yesteryear – Caro Claire Burke

Όχι άλλα κλισέ βιβλία στην παραλία: 20+1 φρέσκες προτάσεις για όσους βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια 22

Αναμφίβολα το πιο πολυσυζητημένο βιβλίο της στιγμής, με φήμες να θέλουν την Anne Hathaway να ετοιμάζει ήδη τη μεταφορά του στη μεγάλη οθόνη. Η Νάταλι είναι μια διάσημη influencer που βγάζει εκατομμύρια πουλώντας στα social media το πρότυπο της παραδοσιακής, θρησκευόμενης νοικοκυράς - δηλαδή, άλλη μια tradwife. Ζυμώνει ψωμί, φτιάχνει όλα τα φαγητά «from scratch» και μεγαλώνει τα έξι παιδιά της σε μια ειδυλλιακή φάρμα. Μετά από ένα τεράστιο δημόσιο σκάνδαλο και μια καταγγελία για κακοποίηση, ξυπνάει ξαφνικά ένα πρωί παγιδευμένη στο έτος 1855, μέσα σε μια άγρια, πρωτόγονη εκδοχή της ίδιας της της φάρμας, χωρίς ρεύμα και νταντάδες, αναγκασμένη να ζήσει στο πετσί της την άγρια πραγματικότητα της παραδοσιακής ζωής που πουλούσε σαν αισθητική. Μια τρομακτική και ταυτόχρονα μαύρη σάτιρα για την υποκρισία του ίντερνετ.


Dating το 2026: Apps, φλογίτσες, μύθοι και πρώτα ραντεβού

Σε αυτό το επεισόδιο μιλάμε για dating apps, social media, φλερτ, πρώτα ραντεβού, φιλιά στα πρώτα ραντεβού αλλά και για τους άγραφους κανόνες που συχνά κάνουν τις γνωριμίες πιο περίπλοκες απ’ όσο χρειάζεται.


READ MORE

Exit mobile version