Και ενώ η αναμονή για τη δημοπρασία του «El sueño (La cama)» είχε ήδη δημιουργήσει παγκόσμια προσμονή, η πραγματικότητα που ακολούθησε ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Το έργο που μέχρι πρόσφατα παρουσιαζόταν ως «εν δυνάμει ρεκόρ», όχι μόνο επιβεβαίωσε τη δυναμική του, αλλά και έγραψε ιστορία στην παγκόσμια αγορά τέχνης.
Η δημοπρασία επιβεβαίωσε τελικά όλες τις προβλέψεις — και τις ξεπέρασε. Το «El sueño (La cama)» κατέκτησε μια ιστορική κορυφή, καθώς πουλήθηκε για 54,7 εκατομμύρια δολάρια, καταρρίπτοντας το ρεκόρ για το ακριβότερο έργο που έχει δημιουργηθεί ποτέ από γυναίκα καλλιτέχνιδα. Μια στιγμή-ορόσημο όχι μόνο για την ίδια τη Frida Kahlo αλλά και για τη θέση της γυναικείας δημιουργίας στη σύγχρονη καλλιτεχνική αγορά.
Η ανεπανάληπτη αυτή πώληση επιβεβαιώνει για ακόμη μία φορά το πνευματικό βάθος και τη σπάνια συναισθηματική δύναμη που διαπερνά τα έργα της Kahlo. Κατά τη διάρκεια των μηνών που προηγήθηκαν της δημοπρασίας, το έργο εκτέθηκε σε μεγάλες πόλεις του κόσμου, προκαλώντας πλήθος θαυμαστών να σχηματίζουν ουρές. Στο Λονδίνο, στο Παρίσι, στο Άμπου Ντάμπι και στο Χονγκ Κονγκ, το κοινό πλησίαζε τον πίνακα σχεδόν με ευλάβεια — σαν να ήθελε να αγγίξει όχι μόνο την εικόνα, αλλά και τον ψυχισμό της Frida.
Οι ειδικοί της Sotheby’s σημείωσαν πως αυτή η παγκόσμια ανταπόκριση δεν ήταν τυχαία. Η Frida Kahlo, σχεδόν έναν αιώνα μετά τη δημιουργία των μεγάλων της έργων, συνεχίζει να προκαλεί ένα βαθύ συναισθηματικό κάλεσμα: μια αναγνώριση ότι η τέχνη μπορεί να γεννηθεί μέσα από τον πόνο, αλλά να καταλήξει να ανήκει στον κόσμο ολόκληρο. Η σύνδεση ανάμεσα στην καλλιτέχνιδα και τον θεατή είναι σχεδόν μυστική, σχεδόν τελετουργική. Κάθε πινελιά μοιάζει με εξομολόγηση, κάθε σύμβολο με πληγή και κάθε αυτοπροσωπογραφία με καθρέφτη.
