O Νίκος Κούρκουλος και η Μελίνα Μερκούρη είχαν καταγραφεί στο φακό επί σκηνής στο Mark Hellinger Theatre στη Νέα Υόρκη το 1967, στο “Illya Darling” την θεατρική μεταφορά του «Ποτέ την Κυριακή». Ο Ζιλ Ντασέν ήταν που ξεχώρισε τον Έλληνα ηθοποιό και τον πρότεινε στους Αμερικανούς παραγωγούς.
«Δεν ξέρω πού με είχε δει, δεν ήμασταν ακόμη φίλοι, στην Αμερική γίναμε. Ζούσαμε από το πρωί μέχρι το βράδυ μαζί με τη Μελίνα και το Τζούλη», είχε δηλώσει ο ίδιος.
Η επιτυχία του έργου ήταν τεράστια και όταν ήρθε η ώρα για τις υποψηφιότητες των βραβείων Tony, των μεγαλύτερων θεατρικών βραβείων της Αμερικής, ο Νίκος Κούρκουλος βρέθηκε υποψήφιος ως καλύτερος άνδρας ηθοποιός σε μιούζικαλ.
