Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ, Joe Biden, ολοκλήρωσε πρόσφατα έναν κύκλο ακτινοθεραπείας για τη θεραπεία του προχωρημένου καρκίνου του προστάτη, που είχε κάνει μεταστάσεις στα οστά. Η θεραπεία πραγματοποιήθηκε στο Penn Medicine της Φιλαδέλφειας, με τον Biden να συμμετέχει στην καθιερωμένη τελετή “Ringing the Bell” μαζί με το ιατρικό προσωπικό και την κόρη του, Ashley, σηματοδοτώντας την ολοκλήρωση αυτής της φάσης της θεραπείας.
Joe Biden completes radiation treatment for aggressive prostate cancer: ‘Rung the bell!’ https://t.co/m63cQIqa7N pic.twitter.com/Z9RpLZgmyk
— New York Post (@nypost) October 21, 2025
Σύμφωνα με δήλωση εκπροσώπου του Biden, ο πρώην πρόεδρος ολοκλήρωσε τον κύκλο θεραπειών και η κόρη του, Ashley Biden, μοιράστηκε στα social media φωτογραφίες και βίντεο με τον Biden να χτυπάει το ασημένιο καμπανάκι της κλινικής, μια παράδοση που σηματοδοτεί την ολοκλήρωση ενός σταδίου της θεραπείας και την πρόοδο του ασθενούς.
Ο Biden είχε υποβληθεί και σε άλλες θεραπείες για καρκίνο: τον Σεπτέμβριο υπεβλήθη σε επέμβαση για βασικοκυτταρικό καρκίνωμα του δέρματος, ενώ το 2023, κατά τη διάρκεια της προεδρίας του, αφαιρέθηκε μια καρκινική βλάβη από το στήθος του. Οι συνεχείς θεραπείες υπογραμμίζουν τη μακροχρόνια δέσμευσή του στην παρακολούθηση της υγείας του.
Η μάχη του Biden με τον καρκίνο συνδέεται και με την προσωπική του αποστολή: ήδη από τη θητεία του ως αντιπρόεδρος υπό τον Barack Obama, είχε ανακοινώσει πρωτοβουλία για την καταπολέμηση του καρκίνου μέσω του Abramson Cancer Center του Penn Medicine. Ο ίδιος είχε μιλήσει για μια “moon shot” στρατηγική για τη θεραπεία του καρκίνου, με στόχο την επιστημονική πρόοδο και τη διάσωση ζωών, στόχος που συνέχισε και κατά τη διάρκεια της προεδρίας του.
Η συμβολική σημασία του “Ringing the Bell”
Το χτύπημα από το καμπανάκι έχει βαθιά συμβολική αξία: δείχνει ότι ο ασθενής ολοκλήρωσε μια φάση της θεραπείας και αναδεικνύει την ελπίδα για βελτίωση. Οι φωτογραφίες και τα βίντεο που δημοσίευσε η Ashley Biden αντικατοπτρίζουν τη χαρά και την ανακούφιση της οικογένειας, δίνοντας μια προσωπική διάσταση στην είδηση που συγκινεί το κοινό.
BIDEN RANG THE BELL!
— Inquirer (@inquirerdotnet) October 21, 2025
LOOK: Former US President Joe Biden rings the bell at Penn Medicine Radiation Oncology after completing several weeks of radiation therapy for his prostate cancer, a tradition patients do after cancer treatment.
His daughter, Ashley, expresses gratitude to… pic.twitter.com/CCwVaLnPJm
Η ολοκλήρωση της ακτινοθεραπείας του Joe Biden αποτελεί όχι μόνο ένα σημαντικό ορόσημο για την υγεία του πρώην προέδρου, αλλά και μια υπενθύμιση για τη σημασία της έγκαιρης διάγνωσης, της συνεχούς ιατρικής παρακολούθησης και της ελπίδας που φέρνει η επιστήμη.
Με τη στήριξη της οικογένειας και του Penn Medicine, ο Biden γιορτάζει μια στιγμή νίκης απέναντι στην ασθένεια, ενώ η προσωπική του δέσμευση για την καταπολέμηση του καρκίνου συνεχίζει να εμπνέει εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως.
