Η Carla Bruni γιόρτασε τα 96α γενέθλια της μητέρας της, Marisa Borini, δημοσιεύοντας μια κοινή τους φωτογραφία και μια λιτή, τρυφερή ευχή. «Χρόνια πολλά, αγαπημένη μου μητέρα! 96 ετών σήμερα και εξακολουθείς να δείχνεις νέα… Ο χρόνος είναι με το μέρος σου… Χρόνια πολλά στην υπέροχη μητέρα μου που γίνεται σήμερα 96», έγραψε στη λεζάντα.
Η ιστορία της οικογένειας, ωστόσο, κρύβει πολλές λιγότερο γνωστές πτυχές. Η Carla Bruni μεγάλωσε πιστεύοντας ότι ήταν κόρη του Ιταλού μεγιστάνα και κλασικού συνθέτη Alberto Bruni-Tedeschi και της Ιταλίδας πιανίστριας Marisa Borini.
Χρόνια αργότερα, οι γονείς της τής αποκάλυψαν ότι ήταν στην πραγματικότητα καρπός της εξωσυζυγικής σχέσης της μητέρας της με έναν μουσικό, 13 χρόνια νεότερό της. Η Marisa είχε γνωρίσει τον 19χρονο Maurizio Remmert κατά τη διάρκεια μιας συναυλίας. Ο παράνομος δεσμός τους κράτησε 6 χρόνια. Ο Bruni-Tedeschi το γνώριζε αυτό, αλλά επέλεξε να μην χωρίσει με τη γυναίκα του και να αναθρέψει την μικρή Carla ως δική του κόρη.
Όταν ήταν πέντε ετών, η οικογένεια εγκατέλειψε το Τορίνο για τη Γαλλία, προκειμένου να ξεφύγει από το κύμα απαγωγών και δολοφονιών δεξιών πολιτικών και επιχειρηματιών από τις Ερυθρές Ταξιαρχίες. Ως παιδί, εκείνη και τα δύο μεγαλύτερα αδέλφια της είχαν συνηθίσει τους σωματοφύλακες, τα παλάτια και τις διάσημες γνωριμίες. Οι Bruni-Tedeschi ζούσαν μεταξύ Παρισιού και της εξοχικής τους κατοικίας στην Κυανή Ακτή, κοντά στην προεδρική θερινή κατοικία, το φρούριο του Brégançon. Η μητέρα της Bruni, πάντα πρόθυμη να συνδέσει τα παιδιά της με σημαίνοντα πρόσωπα, ήθελε να γίνουν φίλοι με τα παιδιά των Grimaldi, τον πρίγκιπα Αλβέρτο και τις πριγκίπισσες Καρολίνα και Στεφανία του Μονακό. Ως έφηβη, επισκεπτόταν συχνά με την οικογένειά της το κάστρο τους στο Πεδεμόντιο, κοντά στο Τορίνο.
Η Marisa Borini γεννήθηκε την Πρωταπριλιά του 1930 στο Τορίνο, αλλά είχε γαλλική καταγωγή. Είναι καταξιωμένη πιανίστρια κλασικής μουσικής αλλά και ηθοποιός, με συμμετοχές στον κινηματογράφο. Με τον Alberto Bruni Tedeschi απέκτησε τρία παιδιά: τον Virginio, φωτογράφο που πέθανε το 2006 από AIDS, τη Valeria Bruni-Tedeschi, γνωστή ηθοποιό και σκηνοθέτιδα, και την Carla Bruni. Έχει εμφανιστεί σε ταινίες της κόρης της Valeria, όπως το «Il est plus facile pour un chameau...», το «Actrices» και το «Un château en Italie», για το οποίο μάλιστα ήταν υποψήφια για το βραβείο Σεζάρ Β’ γυναικείου ρόλου το 2014.
