Lavrov's visit comes amidst heightened Greek-Turkish tensions in the Aegean and the Eastern Mediterranean and even as Turkey is challenging at sea Greece's right to extend its territorial waters