The Greece-Bulgaria joint venture was launched nearly a decade ago and has been touted as a substantial move in pursuing Greece’s role as a regional energy hub.