Δυσκολευτήκαμε λίγο να την εντοπίσουμε. Οταν όμως η Μπερναρντίν Εβαρίστο σήκωσε εν τέλει το ακουστικό της, από το σπίτι της στο Λονδίνο, η τηλεφωνική μας συζήτηση κύλησε μέσα σε μια ατμόσφαιρα εγκαρδιότητας και σοβαρότητας. Νωρίς το μεσημέρι, εκείνη την ημέρα, ήταν ευδιάθετη και μίλησε αποκλειστικά προς «Το Βήμα» με αφορμή την πρόσφατη κυκλοφορία της ελληνικής έκδοσης του βραβευμένου μυθιστορήματός της Κορίτσι, γυναίκα, άλλο. Η ίδια πέρασε στην ιστορία καθώς έγινε η πρώτη μαύρη γυναίκα που απέσπασε το Booker, την ύψιστη λογοτεχνική διάκριση του αγγλόφωνου κόσμου, μια τιμή την οποία μοιράστηκε με την πεπειραμένη Μάργκαρετ Ατγουντ για το έτος 2019.
«Το μυθιστόρημα αυτό, το όγδοο κατά σειρά, αποδείχθηκε μια απίστευτη επιτυχία για μένα. Και μέχρι να συμβούν όλα αυτά, δηλαδή να κερδίσει το Booker και να γίνει μπεστ σέλερ, δεν θα έλεγα ότι το θεωρούσα, με τη στενή έννοια του όρου, το καλύτερό μου βιβλίο, μιας και πιστεύω ότι έχω ήδη γράψει κι άλλα σημαντικά έργα, ασχέτως αν περιθωριοποιήθηκαν. Με την πρόσληψη του συγκεκριμένου βιβλίου ωστόσο, με τις ενθουσιώδεις αντιδράσεις των αναγνωστών, έχω αρχίσει να αναρωτιέμαι αν είναι όντως ό,τι καλύτερο έχω γράψει. Φαίνεται ότι το «Κορίτσι, γυναίκα, άλλο» βρήκε τον τρόπο να αγγίξει και να συγκινήσει πολλούς ανθρώπους. Μοιραία, λοιπόν, έχει αλλάξει και το ειδικό του βάρος στη δική μου ζυγαριά» δήλωσε στην εφημερίδα η 61χρονη βρετανίδα συγγραφέας, κόρη μιας λευκής αγγλίδας μητέρας και ενός νιγηριανού πατέρα.
Περιεχόμενο για συνδρομητές
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tovima.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
