Οι βλαβερές συνέπειες του καπνού

Το βλέπουμε κι αυτό: ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με θέμα τον καπνό και τα τσιγάρα ή καλύτερα τις καπνοβιομηχανίες και τους νόμιμους ή παράνομους διακινητές τσιγάρων. Με μότο δύο σχετικές φράσεις καταγεγραμμένες σε διαφορετικές ημερομηνίες, το 1929 και το 1997, στη Νέα Υόρκη και το Τέξας αντιστοίχως, ο συγγραφέας επιχειρεί να δείξει την επίδραση του τσιγάρου στη ζωή των ανθρώπων. Η πρώτη ειπώθηκε από μια γυναίκα και αφορά το σπάσιμο του ταμπού σε βάρος των γυναικών στις οποίες μέχρι τότε απαγορευόταν το κάπνισμα, κάτι που θεωρούνταν διάκριση κατά του φύλου τους. Η δεύτερη είναι μέρος ενός διαλόγου σε μια υπόθεση με αντίδικους την Πολιτεία του Τέξας και την εταιρεία American Tobacco με θέμα το ερώτημα αν τα τσιγάρα προκαλούν ασθένειες.

Το μυθιστόρημα του Μαρίν Λεντέν Την ψυχή τους στο διάβολο (Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου) αρχίζει με μια ένοπλη ληστεία στη Χάβρη στις 28 Ιουλίου 1986. Δύο βυτιοφόρα που μεταφέρουν υγρή αμμωνία για ένα καπνεργοστάσιο δέχονται επίθεση με αποτέλεσμα την απώλεια του φορτίου, τον θάνατο εφτά ανθρώπων και την εξαφάνιση μιας κοπέλας, της Ελέν. Δύο αξιωματικοί της δικαστικής αστυνομίας, ο Νορά και ο Μπρεν, αρχίζουν να διερευνούν την υπόθεση, προσπαθώντας να εντοπίσουν τους εντολείς των ληστών – αρχηγός τους είναι κάποιος Μίλερ. Πίσω από τον Μίλερ βρίσκεται ο πανίσχυρος Νταβίντ Μπαρτέλ που συνεργάζεται με πολιτικούς και δημόσιους λειτουργούς. Στη συνέχεια, μαθαίνουμε πως η βιομηχανία τσιγάρων συνδέεται με εργοστάσια παραγωγής χημικών προϊόντων, όπως αμμωνία, νιτρικά άλατα, αζωτούχες ουσίες, φωσφορικά άλατα. Επίσης, μαθαίνουμε πως στα εργοστάσια – θυμίζουν εργαστήρια ηρωίνης -, φύλλα καπνού συνθλίβονται και μετατρέπονται σε πολτό μέσα σε κάδους και μετατρέπονται σε πλάκες που, αφού στεγνώσουν, ραντίζονται με νικοτίνη και διάφορα αρώματα και συντηρητικά. Προστίθεται αμμωνία για την επεξεργασία των φύλλων και παράγεται ένα απολαυστικό αρωματικό χαρμάνι που αποκαλείται american blend και είναι ο ξανθός καπνός που καπνίζουν εκατομμύρια άτομα ανά τον κόσμο.