Το θηρίο, η ζούγκλα και ο λόγος του Χένρι Τζέιμς

Ο Μάρτσερ εμπιστεύεται στη Μαίη το μυστικό του: την πεποίθηση πως κάτι πολύ παράξενο θα του συμβεί, κάτι που αναμένει και δεν αποκλείεται να τον συντρίψει. Δέκα χρόνια μετά, την ξανασυναντά. Εκείνη του υπενθυμίζει την παλιά εκμυστήρευση, κι αυτός της προτείνει να τον συντροφεύσει στην αναμονή του. Οι δυο τους αφιερώνουν τη ζωή τους σε αυτή την αναμονή.

Ο Μάρτσερ εμπιστεύεται στη Μαίη το μυστικό του: την πεποίθηση πως κάτι πολύ παράξενο θα του συμβεί, κάτι που αναμένει και δεν αποκλείεται να τον συντρίψει. Δέκα χρόνια μετά, την ξανασυναντά. Εκείνη του υπενθυμίζει την παλιά εκμυστήρευση, κι αυτός της προτείνει να τον συντροφεύσει στην αναμονή του. Οι δυο τους αφιερώνουν τη ζωή τους σε αυτή την αναμονή.

Η παραπάνω σύνοψη είναι της θεατρικής μεταφοράς του έργου «Το θηρίο στη ζούγκλα» του Χένρι Τζέιμς που από τις 4 ως τις 25 Νοεμβρίου παίζεται στο Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν (Φρυνίχου 14, Πλάκα). Η διασκευή έγινε από την ομάδα προτσές, που στόχο έχει να διερευνά τι συμβαίνει όταν ο λόγος αντικαθιστά -με παράξενη επιτυχία και, τελικά, με βέβαιη αποτυχία- το σώμα, ως τοποθεσία ερωτικής σύνδεσης.
«Τα δύο πρόσωπα του έργου περνούν το μεγαλύτερο μέρος της ζωής τους συνομιλώντας» αναφέρει η σκηνοθέτρια Μαρία Μαγκανάρη που την περασμένη Ανοιξη δημιούργησε την ομάδα προτσές μαζί με τους συναδέλφους της ηθοποιούς Ανθή Ευστρατιάδου, Σύρμω Κεκέ, Θέμη Πάνου, Βασιλική Σκευοφύλαξ και τη φωτίστρια Μαρία Γοζαδίνου.
«Άξονας των συζητήσεών τους είναι πάντα το θηρίο που αναπόφευκτα θα χυμήξει. Μοιραία, το παρόν τους αναλώνεται σε θολές περιγραφές του μέλλοντος. Τα λόγια που ανταλλάσσουν, τους κρατούν μαζί, αλλά την ίδια στιγμή τους αποξενώνουν. Από άποψη δομής, το ίδιο το έργο κατασκευάζεται στην ίδια λογική. Γίνεται, ολόκληρο το έργο, η ίδια η χρονοβόρα αναβολή
Κατά μια έννοια το «Θηρίο στη ζούγκλα» μιλάει για ένα μυστικό, δημιουργώντας διαρκώς καινούργια. Ο Τζέιμς με πρώτη ύλη του μια ατυχή αισθηματική ιστορία, δημιούργησε ένα σχεδόν μεταφυσικό σασπένς γύρω από μια αναμονή, ένα θηρίο και μια αποκάλυψη.
Ενδιαφέρον πάντως έχει και το γεγονός ότι το έργο παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα (σε μετάφραση Παλμύρας Ισμυρίδου). Στο παρελθόν η Μαργκερίτ Ντυράς το είχε σκηνοθετήσει στην Γαλλία με τους Ζεράρ Ντεπαρντιέ και Φανί Αρντάν στους ρόλους των Μάρτσερ και Μαίη. Στην παράσταση του θεάτρου Κουν παίζουν οι Ανθή Ευστρατιάδου, Σύρμω Κεκέ και ο Θέμης Πάνου.
Μόνο για 3 εβδομάδες – παραστάσεις καθημερινά εκτός Παρασκευής: Δευτέρα-Τρίτη 9.15μμ, Τετάρτη 8μμ, Πέμπτη-Σάββατο 9.15, Κυριακή 8μμ
Ακολουθήστε στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, από
Πολιτισμός
ΒΗΜΑτοδότης
Σίβυλλα
Helios Kiosk