Με αφορμή τη χθεσινή (Πέμπτη) επίσκεψη στο Βερολίνο του πορτογάλου πρωθυπουργού Πέντρο Πάσος Κοέλο και τη συνάντησή του με την καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ, η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt δημοσιεύει συνέντευξη του κ. Κοέλιο, υπό τον τίτλο «Τα ευρω-ομόλογα δεν είναι λύση». Μεταξύ άλλων, ο πορτογάλος πρωθυπουργός απορρίπτει στην παρούσα φάση τα ευρω-ομόλογα και υπόσχεται ότι η κυβέρνησή του θα εκπληρώσει με αποφασιστικότητα τους όρους που της έχουν τεθεί για εξυγίανση της οικονομίας της.

Τα σημαντικότερα σημεία της συνέντευξής του:

•«Η κυβέρνησή μας είναι αποφασισμένη να εκπληρώσει εις το ακέραιο μελλοντικά όλους τους αναγκαίους όρους. Κατά το παρελθόν έγιναν στην Πορτογαλία υπερβολικές κρατικές δαπάνες και εξ’ ου και σήμερα υπάρχει το πολύ μεγάλο αυτό χρέος. Η τωρινή μας συνταγή είναι να ξοδεύουμε λιγότερο, αλλά με καλύτερο τρόπο. Αυτό θα οδηγήσει φέτος και τον επόμενο χρόνο σε ύφεση. Η εξυγίανση των δημοσίων οικονομικών είναι συστατικό τμήμα του προγράμματος για ανασυγκρότηση της πορτογαλικής οικονομίας και θα μας οδηγήσει από το 2013 πάλι στο δρόμο της ανάπτυξης. Ελπίζουμε ότι από το 2013 θα μειωθούν το δημόσιο χρέος και η ανεργία.

•Δεν αναμένω στην Πορτογαλία βίαιες διαδηλώσεις. Αυτό βέβαια δε σημαίνει ότι οι Πορτογάλοι δεν θα δυσαρεστηθούν. Και σε ορισμένους τομείς τα συνδικάτα θα οργανώσουν συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας. Αυτό όμως αποτελεί μέρος της δημοκρατίας. Ωστόσο δεν υπολογίζουμε ότι θα υπάρξουν βίαιες εξεγέρσεις διαμαρτυρίας.

•Δεν θέλω να προβώ σε συγκρίσεις με άλλες χώρες της Ευρώπης, υπάρχουν βεβαίως κι άλλες χώρες της Ε.Ε. με προβλήματα δημοσίου χρέους. Στην Πορτογαλία πάντως διαγνώσαμε εγκαίρως ότι ο κύκλος χρεών πρέπει να διακοπεί. Θεωρούμε ότι ξεκινήσαμε εγκαίρως προκειμένου να προβούμε σε διορθώσεις.

•Υποστηρίζω πλήρως τις αποφάσεις των Βρυξελλών. Αυτές πρέπει τώρα να εφαρμοστούν το ταχύτερο δυνατό. Η αγορά θα πρέπει τώρα να αντιληφθεί ότι πρέπει να λάβει σοβαρά υπόψη της τα συμφωνηθέντα προγράμματα των χωρών της ευρωζώνης.

•Είναι σημαντικό να εφαρμοστεί το συντομότερο δυνατό η επικύρωση των νέων “εργαλείων” του Ταμείου από τα εθνικά κοινοβούλια. Επίσης είναι σημαντικό να εφαρμοστεί ταχέως το δεύτερο πακέτο για την Ελλάδα, ούτως ώστε να περιοριστεί ο κίνδυνος μόλυνσης στον ευρω-χώρο.

•Τα ευρω-ομόλογα ίσως έχουν νόημα για το μέλλον. Όμως για να γίνει κάτι τέτοιο, χρειαζόμαστε μία βαθιά πολιτική μεταρρύθμιση στην Ευρώπη, πολύ βαθύτερη απ’ όλα όσα εφαρμόζουμε σήμερα. Θα χρειαζόμασταν ένα ευρωπαϊκό Υπουργείο Οικονομικών. Και κάτι τέτοιο θα ήταν φυσικά μία πολιτική επανάσταση έναντι στην εθνική κυριαρχία, όπως τη γνωρίζουμε σήμερα στην Ευρώπη. Γι’ αυτό και είμαι της γνώμης ότι τα ευρω-ομόλογα δεν θα μπορούσαν να αποτελέσουν καθόλου λύση στα προβλήματα, ενώπιον των οποίων βρισκόμαστε σήμερα.

•(Απαντώντας σε ερώτημα για τις κατηγορίες ότι οι Νοτιοευρωπαίοι δεν εργάζονται, κάνουν πολλές διακοπές και ζουν εις βάρος των άλλων) Αυτή δεν είναι ωραία ούτε ταιριαστή εικόνα, ούτε για τους Γερμανούς ούτε για τους Πορτογάλους. Τα προβλήματα της Πορτογαλίας δεν οφείλονται ούτε στον αριθμό των ωρών που δουλεύουν οι Πορτογάλοι ούτε στις μέρες αδείας ούτε στη συντάξιμη ηλικία. Εμείς βρισκόμαστε εντός του ευρωπαϊκού μέσου όρου. Το πρόβλημά μας είναι η ανταγωνιστικότητα της πορτογαλικής οικονομίας.

•Με την ένταξή μας στο ευρώ είχαμε πρόσβαση σε φθηνό χρήμα. Και αυτό το φθηνό χρήμα οδήγησε στο να ληφθούν πολλές λανθασμένες αποφάσεις, και αυτό πληρώνουμε τώρα. Τα λάθη αναγνωρίζονται στην Πορτογαλία και τώρα εργαζόμαστε προκειμένου να τα διορθώσουμε».