Επιστολή-έκκληση απευθύνει το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ) προς τον υπουργό Πολιτισμού κ. Π. Γερουλάνο προκειμένου «να βρει έναν τρόπο για να μπορέσει το ΕΚΕΜΕΛ να συνεχίσει το πλούσιο και απαραίτητο στους καιρούς μας έργο του», επισημαίνοντας ότι «σε μια πολυπολιτισμική εποχή όπως αυτή που ζούμε και σε μια ενωμένη Ευρώπη στην οποία ανήκουμε η μετάφραση αποτελεί βασικό εργαλείο ανταλλαγής ιδεών και διαλόγου». Την επιστολή υπογράφουν φοιτητές, διδάσκοντες και φίλοι του ΕΚΕΜΕΛ από τον χώρο της μετάφρασης και των γραμμάτων. Θυμίζουμε ότι στο πλαίσιο των περικοπών του προϋπολογισμού του το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου αποφάσισε να διακόψει την επιχορήγηση προς το ΕΚΕΜΕΛ. Ετσι «εξαναγκάζει ουσιαστικά» , όπως αναφέρεται στην επιστολή, «σε κλείσιμο έναν φορέα με πολύπλευρη δραστηριότητα, που υλοποιείται με την απασχόληση τριών μόνο υπαλλήλων».
Το ΕΚΕΜΕΛ αποτελεί σχολήφυτώριο μεταφραστών και στις δραστηριότητές του περιλαμβάνονται τα ετήσια Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης, η λειτουργία δύο ξενώνων για έλληνες και ξένους συγγραφείς και μεταφραστές στην Πάρο και στην Κρήτη, το ηλεκτρονικό περιοδικό «Απηλιώτης» που προωθεί μεταφράσεις ελληνικών λογοτεχνικών έργων στο εξωτερικό κ.ά.
