ΑRΒ

Στο τέταρτο τεύχος της (Φεβρουάριος 2010) η επιθεώρηση Τhe Αthens Review of Βooks (Αθηναϊκή Επιθεώρηση του Βιβλίου), που εκδίδεται από τους δημοσιογράφους Ηλία Κανέλλη και Μανώλη Βασιλάκη, βρίσκει κιόλας τον βηματισμό της. Μάλιστα έχει προλάβει να προκαλέσει αναταράξεις στον μικρόκοσμο των διανοουμένων, κυρίως μέσα από την αντιπαράθεση γνωστών ιστορικών (Καλύβας, Φλάισερ, Στεφανίδης) για τη χρήση τεκμηρίων και πηγών (που στην ουσία της είναι αντιπαράθεση πολιτική) και από την καταγγελία, με τις υπογραφές γνωστών επιστημόνων, κατά των υπευθύνων του υπουργείου Εξωτερικών που κρατούν- παράνομα – κλειστά τα αρχεία του υπουργείου στους ερευνητές.

Στο τέταρτο τεύχος της (Φεβρουάριος 2010) η επιθεώρηση Τhe Αthens Review of Βooks (Αθηναϊκή Επιθεώρηση του Βιβλίου), που εκδίδεται από τους δημοσιογράφους Ηλία Κανέλλη και Μανώλη Βασιλάκη, βρίσκει κιόλας τον βηματισμό της. Μάλιστα έχει προλάβει να προκαλέσει αναταράξεις στον μικρόκοσμο των διανοουμένων, κυρίως μέσα από την αντιπαράθεση γνωστών ιστορικών (Καλύβας, Φλάισερ, Στεφανίδης) για τη χρήση τεκμηρίων και πηγών (που στην ουσία της είναι αντιπαράθεση πολιτική) και από την καταγγελία, με τις υπογραφές γνωστών επιστημόνων, κατά των υπευθύνων του υπουργείου Εξωτερικών που κρατούν- παράνομα – κλειστά τα αρχεία του υπουργείου στους ερευνητές.

Το να εκδίδεις μια επιθεώρηση για το βιβλίο σε μια εποχή κρίσης ίσως μοιάζει με απονενοημένο διάβημα. Μπορεί να είναι έτσι. Από την άλλη πλευρά όμως μια τέτοια επιθεώρηση έρχεται να καλύψει ένα πραγματικό κενό, που είναι η μείωση της λεγομένης visibility του βιβλίου. Παρ΄ όλο που οι μεγάλες αλυσίδες βιβλιοπωλείων αναπτύσσονται, τα βιβλία προβάλλονται όλο και λιγότερο καθώς αυτές οι αλυσίδες στηρίζονται στα ευπώλητα και στη γρήγορη εναλλαγή τίτλων στα ράφια τους. Και ενώ οι δημόσιες παρουσιάσεις βιβλίων αυξάνονται, με πολυπληθή πάνελ συγγενών και φίλων, η ουσιαστική συζήτηση για βιβλία όλο και περιορίζεται. Επομένως η ανάγκη των εκδοτών αλλά και των αναγνωστών να παρουσιάζουν και να πληροφορούνται αντιστοίχως για βιβλία είναι μεγάλη και επιθεωρήσεις σαν την ΑRΒ έχουν λόγο ύπαρξης- έστω κι αν οικονομικά κινούνται στο επίπεδο του κοινώς λεγομένου «ίσα βάρκα, ίσα νερά».

Το εκδοτικό πρότυπο της ΑRΒ είναι η αμερικανική επιθεώρησηΤhe Νew Υork Review of Βooks. Απ΄ αυτή την άποψη μου αρέσει ο αγγλικός τίτλος γιατί παραπέμπει αμέσως στο πρωτότυπο. Αλλωστε και οι πολύ πιο σοβινιστές γλωσσικά από μας Γάλλοι,Βooksονομάζουν τη δική τους επιθεώρηση που εκδίδεται εδώ και αρκετούς μήνες στο πρότυπο της Αμερικανικής.Μεγάλα κείμενα, που υπογράφονται κυρίως από ειδικούς, κείμενα πολεμικής, δοκίμια βασισμένα σε πολλά βιβλία και πολύ επιτυχημένα προσωποκεντρικά σκίτσα που υπογράφονται από τον Κωνσταντίνο Παπαμιχαλόπουλο στοιχειοθετούν την ταυτότητα της ΑRΒ.

Δεν είναι τυχαίο ότι μια κρίση visibility του βιβλίου στις Ηνωμένες Πολιτείες προκάλεσε την έκδοση της επιθεώρησηςΤhe Νew Υork Review of Βooks.Τον χειμώνα του 1963 η μεγάλη απεργία του νεοϋορκέζικου Τύπου στέρησε από τους εκδότες τον χώρο προβολής και παρουσίασης των βιβλίων τους, που ήταν και εξακολουθούν να είναι οι σελίδες των εφημερίδων. Μέσα στο απόλυτο κενό εγένετο η επιθεώρησηΤhe Νew Υork Review of Βooks. Κάθε 15 ημέρες αυτή η φιλελεύθερη, δύσκολη επιθεώρηση, με τα μεγάλα κείμενα και τις καταπληκτικές υπογραφές, αγοράζεται από 130.000 ανθρώπους σε όλον τον κόσμο και διαβάζεται τουλάχιστον από τριπλάσιους. Εδώ και 47 χρόνια η επιθεώρηση διευθύνεται από τον ίδιο άνθρωπο, τον 80χρονο σήμερα, ακαταπόνητο, ακούραστο και διορατικό ως προς τα κείμενα και τα βιβλία Ρόμπερτ Σίλβερς. Από το γραφείο του, στην οδό Χάντσον της Νέας Υόρκης, ο Ρόμπερτ Σίλβερς, Μπομπ για τους φίλους και για το αγγλοσαξονικό λογοτεχνικό crowd, διευθύνει την επιθεώρηση που ίδρυσε με τον ενθουσιασμό του πιονιέρου, παραγγέλνοντας και διορθώνοντας άρθρα και κριτικές, με τακτ, χιούμορ και με μιαν απίστευτη λογοτεχνική και φιλολογική περιέργεια. Ευρηματικός εκδότης, ο Ρόμπερτ Σίλβερς δεν δίστασε να στείλει για λογαριασμό της επιθεώρησής του τη Μαίρη Μακ Κάρθι στο Βιετνάμ, τη Σούζαν Σόνταγκ στο Σαράγεβο και τον Νάιπολ στη σύνοδο των Ρεπουμπλικανών στο Τέξας, το 1988.

nbak@dolnet.gr

Ακολουθήστε στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, από
Βιβλία
ΒΗΜΑτοδότης
Σίβυλλα
Helios Kiosk