Η μικρή Χίλαρι ονειρεύεται τι θα γίνει όταν μεγαλώσει.

Θα είναι δίχως άλλο μια πολύ δυναμική γυναίκα, η οποία δεν θα διστάζει να λέει τα πράγματα με το όνομά τους- και γιατί όχι; Ισως να φθάσει ακόμη και στο σημείο να γίνει πρόεδρος των ΗΠΑ. Οχι, δεν κρυφοκοιτάξαμε το παιδικό ημερολόγιο της Χίλαρι Κλίντον προκειμένου να αναζητήσουμε τις πιο μύχιες σκέψεις της. Το έκανε για εμάς, έστω εικονικά, η παράσταση «Ηillary: a modern greek tragedy with a (somewhat) happy ending» που φιλοξενείται στο Living Τheater, κάνοντας την Αμερική να ζει με το άγχος ότι η προεκλογική περίοδος δεν πρόκειται να τελειώσει ποτέ. Ο τίτλος του έργου της Γουέντι Γουάινερ, σε ελεύθερη μετάφραση «Χίλαρι: μια μοντέρνα ελληνική τραγωδία με (περίπου) αίσιο τέλος», μαρτυρά ότι το αθάνατο αρχαιοελληνικό πνεύμα δεν λείπει ούτε από εδώ: ηθοποιοί σχολιάζουν εν χορώ τα γεγονότα που συμβαίνουν στη ζωή της πολιτικού, ενώ θεές όπως η Αθηνά και Αφροδίτη άλλοτε τη βοηθούν και άλλοτε την μπερδεύουν.

Από το θεατρικό αυτό πόνημα δεν θα μπορούσε φυσικά να λείπει η πιπεράτη περιπέτεια του Μπιλ Κλίντον (Ντάρεν Πέτι) με τη Μόνικα Λεβίνσκι (Τζένιφερ Φλάουερς). Ο ύποπτος λεκές στο φόρεμά της και όλα τα τραγελαφικά που ακολούθησαν είναι εκεί ξυπνώντας παλιές καλές μνήμες στους Αμερικανούς:

«Οταν οι ΗΠΑ έκαναν έρωτα και όχι πόλεμο» όπως γράφει και ο κριτικός θεάτρου Πολ Γκίλιαν. Και η Χίλαρι (Μια Μπάρον) τι έχει να πει για όλα αυτά;

«Είναι ταυτόχρονα φιγούρα ηρωική και τραγική»εξηγεί η σκηνοθέτις Τζούλι Κρέιμερ, σπεύδοντας να παρομοιάσει τη Χίλαρι με σύγχρονη Μήδεια. Μόνο που η αμερικανίδα απατηθείσα σύζυγος δεν κατέφυγε στην παιδοκτονία προκειμένου να εκδικηθεί τον άπιστο Μπιλ. Αρκέστηκε στο να βάλει πλώρη για την προεδρία των ΗΠΑ- χωρίς όμως να υπολογίσει τον «οδοστρωτήρα» Ομπάμα.

Οπως συμφωνούν οι κριτικοί, το πιο ενδιαφέρον κομμάτι της παράστασης είναι η σταδιακή μεταμόρφωση της Χίλαρι από ανέμελη παιδούλα σε παθιασμένη ιδεαλίστρια και από εκεί σε πεινασμένη για καταξίωση πολιτικό. Και, όπως προκύπτει από το έργο, κάποια μέλη του Δωδεκάθεου δεν κάθησαν φρόνιμα και ιδού τα αποτελέσματα: ως νέο και άδολο κορίτσι που όμως έχει τη σπίθα της ανεξαρτητοποίησης, δηλώνει την πίστη της στη θεά Αθηνά. Τότε έρχεται η σκανταλιάρα Αφροδίτη, ζηλεύοντας που η Αθηνά είναι η αγαπημένη θεά της Χίλαρι και για να την αποσυντονίσει ρίχνει στο διάβα της τον καταφερτζή Μπιλ. Τα υπόλοιπα ανήκουν στην (αρχαία) ιστορία.