Η Τζόαν Ρόουλινγκ, εκτός από χαρισματική καλλιτέχνις, είναι και καλός άνθρωπος.
Δεν γίνονται γενναιόδωροι όσοι έχουν πλεόνασμα. Τα κέρδη από το καινούργιο βιβλίο της θα διατεθούν στο Ιδρυμα Children΄s Ηigh Level Group που ίδρυσε μαζί με τη βρετανίδα ευρωβουλευτή Εμα Νίκολσον. Πρόκειται για ένα βιβλίο με πέντε παραμύθια, για τα οποία ακούσαμε πρώτη φορά πέρυσι λόγω μιας ακόμη εκδοτικής πρωτοτυπίας. Γράφτηκαν στο χέρι και αντιγράφηκαν σε επτά αντίτυπα, διά χειρός Ρόουλινγκ. Στη βιβλιοδεσία χρησιμοποιήθηκαν ημιπολύτιμοι λίθοι. Η αξία των αντιτύπων είναι αμύθητη και η Ρόουλινγκ τα έφτιαξε για να τιμήσει ανθρώπους που συνέβαλαν στην επιτυχία του Χάρι Πότερ. Ετσι λοιπόν έξι από αυτά έγιναν δώρο και το έβδομο δημοπρατήθηκε τον Δεκέμβριο του 2007 έναντι σχεδόν 2,5 εκατ. ευρώ σε δημοπρασία που διοργάνωσε ο οίκος Sotheby΄s του Λονδίνου. Το αντίτυπο αγόρασε το amazon. com και η τιμή είναι τόσο υψηλή που σημειώθηκε ρεκόρ δημοπρασίας για σύγχρονη λογοτεχνία και για παιδικό βιβλίο.
Οι αναγνώστες της Ρόουλινγκ μπορούν να συνδέσουν το καινούργιο βιβλίο «Ιστορίες του Μπιντλ του Βάρδου» με τους επτά τόμους του Χάρι Πότερ καθώς στον τελευταίο τόμο αυτά τα παραμύθια βοηθούν τον ήρωα και τους φίλους του Ρον και Ερμιόνη στην τελική μάχη με τον Λόρδο Βόλντεμορτ. Βρήκαν τον τρόπο να νικήσουν μέσα στο παραμύθι «Η Ιστορία των Τριών Αδελφών».
Ο Μπιντλ είναι ένας μάγος του 15ου αιώνα ο οποίος έγραψε σειρά ιστοριών που απευθύνονται σε μικρούς μάγους και μάγισσες. Το καινούργιο βιβλίο δεν θυμίζει σε τίποτε τις μακροσκελείς αφηγήσεις του Χάρι Πότερ. Ολα μαζί τα παραμύθια εκτείνονται σε 130 σελίδες. Το βιβλίο, όπως συνηθίζεται για τα βιβλία της Ρόουλινγκ, κυκλοφόρησε ταυτόχρονα σε πολλές χώρες την Πέμπτη. Η πρώτη δόση παραγωγής αφορά τη μετάφραση σε 10 γλώσσες, ενώ αναμένεται να φτάσουν τις 65. Στα ελληνικά θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Ψυχογιός, οι οποίες- σημειωτέον – είχαν αγοράσει τα πνευματικά δικαιώματα του Χάρι Πότερ προτού ακόμη βγουν στη βρετανική αγορά και σημειώσουν επιτυχία. Είχαν διαβάσει το χειρόγραφο και αμέσως διέβλεψαν το ενδιαφέρον των παιδιών. Κανείς δεν μπορούσε να προβλέψει τότε ότι αυτή η σειρά βιβλίων θα πουλούσε παγκοσμίως 400 εκατ. αντίτυπα σε όλον τον κόσμο. Στα παραμύθια της η Τζόαν Ρόουλινγκ δείχνει το εύρος της φαντασίας της. Σε μία από τις ιστορίες ο ήρωας είναι ο γιος ενός μάγου που κληρονομεί τη μαγική χύτρα του πατέρα του. Οταν ανοίγει το καπάκι βρίσκει μέσα μια παντόφλα και ένα σημείωμα του πατέρα του που λέει ότι είχε την ελπίδα να μείνει αχρείαστη η χύτρα. Σε άλλη ιστορία ένας βασιλιάς που θέλει να μάθει μαγικά κόλπα φιλοξενεί έναν απατεώνα, ο οποίος πληρώνεται αδρά για μαθήματα που δεν έχουν περιεχόμενο. Επειδή δεν έχουν αποτελέσματα όσα διδάσκει, του εξηγεί ότι τα μαγικά θα δουλέψουν όταν η μεγαλειότητά του θα το αξίζει.
Τα βιβλία του Χάρι Πότερ έχουν πουλήσει περισσότερα από 400 εκατ.αντίτυπα παγκοσμίως σε περισσότερες από 200 χώρες και έχουν μεταφραστεί σε 65 γλώσσες.