Οι Βρετανοί «έφαγαν» το «Γουότεργκεϊτ του Μπους»

Ο Σάσκιντ καταλογίζει και στους Βρετανούς ευθύνες. Οι πηγές του υποστηρίζουν ότι ο Ταχίρ Χαμπούς είχε ενημερώσει τη βρετανική υπηρεσία πληροφοριών, πολύ προτού αρχίσει ο πόλεμος, ότι το Ιράκ είχε τερματίσει «από καιρό» το πρόγραμμα κατασκευής μέσων μαζικής καταστροφής. Οι Βρετανοί προώθησαν στην Ουάσιγκτον την πληροφορία, την οποία εκτιμούσαν ως «ουσιαστικής σημασίας», αλλά η Ουάσιγκτον έκρινε ότι «δεν εξυπηρετεί» τους σκοπούς της- και, όπως γράφει ο Σάσκιντ, η πληροφορία θάφτηκε. Υπάρχει όμως και κάτι άλλο σημαντικό που αποκαλύπτει ο αμερικανός συγγραφέας. Λίγους μήνες νωρίτερα η ίδια πληροφορία για τη διακοπή του ιρακινού προγράμματος είχε φθάσει και από άλλη πηγή- στους Αμερικανούς αυτή τη φορά. Στην Αμερική έγινε τότε ένα απίστευτο μαγείρεμα, γράφει ο Σάσκιντ. Η Ουάσιγκτον παραμόρφωσε την πληροφορία, την εμφάνισε ως «απόδειξη» ότι το πρόγραμμα βρίσκεται σε πλήρη λειτουργία στο Ιράκ και διοχέτευσε αυτό το πλαστογράφημα στη Βρετανία και σε άλλες συμμαχικές χώρες- γεγονός που εξηγεί γιατί οι «Financial Τimes» κάνουν λόγο για Γουότεργκεϊτ του Μπους. Δεν έχει άδικο, ύστερα από όλα αυτά, ο Πούτιν να μιλάει για την επιδεξιότητα της Ουάσιγκτον «να παρουσιάζει το μαύρο άσπρο».

