Ζεύγος Ιταλών που ονόμασαν τον γιο τους «Βενερντί» (δηλαδή Παρασκευά) διατάχθηκε από δικαστήριο της Γένοβας να αλλάξει το όνομα του παιδιού, προκειμένου να μη φέρει για πάντα το στίγμα του ιθαγενούς υπηρέτη του μυθιστορήματος του Ντάνιελ Ντεφόε«Ροβινσώνας Κρούσος».
Η Μάρα και ο Ρόμπερτ Τζερμάνο οδηγήθηκαν ενώπιον του δικαστηρίου ύστερα από καταγγελία υπαλλήλου του τοπικού ληξιαρχείου, στο οποίο κατέθεσαν το όνομα του μικρού, που είναι σήμερα 15 μηνών.
Το Εφετείο της Γένοβας διέταξε τους γονείς να αλλάξουν το όνομα του μικρού σε Γκριγκόριο, αφού η γέννησή του συνέπεσε με τη γιορτή του Αγίου. Το ζευγάρι, που διατηρεί μπαρ στο παραθαλάσσιο προάστιο της Γένοβας Νέρβι διαμαρτυρήθηκε έντονα. Οι Τζερμάνι είπαν ότι έχουν πέσει θύματα μιας άδικης απόφασης και πως θα τους επιτρεπόταν να δώσουν στο παιδί τους όποιο όνομα επιθυμούσαν «αν το επίθετό μας ήταν Ανιέλι ή Τότι » (σ.σ.: αναφέρονται στην πανίσχυρη δυναστεία της Fiat και στον διάσημο ποδοσφαιριστή της Ρόμα και της Εθνικής Ιταλίας).
Πρόσφατα ο ποδοσφαιριστής Φραντζέσκο Τότι και η σύζυγός του ονόμασαν τη νεογέννητη κόρη τους Σανέλ. Ο ιταλικός νόμος δίνει στους ληξίαρχους τη δυνατότητα να αρνηθούν την καταχώριση ονομάτων που θεωρούν «γελοία ή ντροπιαστικά» και που είναι πιθανόν να εμποδίσουν την ανάπτυξη «γαλήνιων διαπροσωπικών σχέσεων» του παιδιού, προκαλώντας επιθέσεις ή αστεία σε βάρος τους. Το σκεπτικό της απόφασης των δικαστών αναφέρει πως το όνομα Παρασκευάς «θα συνδεθεί άμεσα με το διήγημα του Ντανιέλ Ντεφόε “ Ροβινσώνας Κρούσος”,στο οποίο ο Παρασκευάς ήταν ένας χαρακτήρας που τον διέκρινε η υποταγή και η κατωτερότητα».
Ο Κρούσος δίδαξε στον Παρασκευά αγγλικά και τον προσηλύτισε στον χριστιανισμό. Οι δικαστές ανέφεραν ότι το όνομα παραπέμπει σε έναν «άγριο ιθαγενή», ο οποίος πασχίζει να αναγνωριστεί ως «πολιτισμένος άνθρωπος». Σύμφωνα με το δικαστήριο, ένα όνομα πρέπει να αποφεύγει «το ασυνήθιστο,το παράξενο,το εκκεντρικό και το γελοίο». Ο δικηγόρος των Τζερμάνο Πάολο Ρόσι είπε πως η υπόθεση αυτή δεν έπρεπε να φτάσει ποτέ στα δικαστήρια. © Τhe Τimes 2007
