Ηαγάπη για το λαϊκό θέατρο και το θέατρο σκιών οδήγησε τη Μάρθα Φριντζήλα στον «Αίαντα» που παρουσιάζει στη Νέα Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου. Σε κλειστό χώρο το έργο του Σοφοκλή παίρνει τη σκυτάλη από τον «Προμηθέα Δεσμώτη» του Αισχύλου , που ανέβασε ο Σωτήρης Χατζάκης στην αρχή της σεζόν. «Δεν μπορώ να διαχωρίσω το αρχαίο δράμα ανάλογα με τον χώρο όπου παρουσιάζεται,ανοιχτό ή κλειστό» σημειώνει η σκηνοθέτις. «Οι δυσκολίες βρίσκονται στο κείμενο, στις έννοιες,στο βάθος.Είμαστε τυχεροί που έχουμε ανοιχτά θέατρα,αλλά όταν θες να κάνεις μια παράστασηθα την κάνεις παντού». Γι΄ αυτό και το επόμενο βήμα, του «Αίαντα», πραγματοποιείται σε ανοιχτό χώρο- στα «Αισχύλεια», στην Ελευσίνα – «για να αντιμετωπίσουμε τις όποιες δυσκολίες επί τόπου» τονίζει.
Με αφορμή σεμινάριο στο Κέντρο Αρχαίου Δράματος και τίτλο «Το αρχαίο δράμα μέσα από το θέατρο σκιών» η Μάρθα Φριντζήλα παρουσίασε τον δικό της «Αίαντα» το 2006. Είχε προηγηθεί ο «Ιων» (1999-2000), ενώ φαίνεται πως ακολουθεί ο «Ρήσος» του Ευριπίδη , «αυτά τα λίγο παρεξηγημένα έργα του αρχαίου δράματος» εξηγεί. Στην παράσταση του Εθνικού ο Αίας είναι ο εκπρόσωπος του παλιού ηρωικού κόσμου και εμφανίζεται ως υπερφυσική φιγούρα (περίπου δύο μέτρων) του θεάτρου σκιών- τον υποδύεται ο Αθως Δανέλλης. «Η ιερότητα και η αφέλεια αυτού του θεάτρου είναι σημαντικές στον σύγχρονο κόσμο μας» επισημαίνει η Μάρθα Φριντζήλα. Από την παράσταση, άλλωστε, δεν λείπουν οι απεικονίσεις του ήρωα στην αρχαία ελληνική αγγειογραφία.
Με περισσότερα από δέκα χρόνια στο θέατρο- με την ομάδα «Δρόμος με δένδρα» και τον «Κρατήρα» και άλλα τόσα στη μουσική και στο τραγούδι- η Μάρθα Φριντζήλα διανύει εφέτος πλούσια χρονιά, κυρίως, όπως πιστεύει, «γιατί κινηθήκαμε σε πιο συμβατικούς χώρους,οπότε και μας πρόσεξαν περισσότεροι.Για μένατο θέατρο μοιάζει με αγώνα ποδοσφαίρου. Ενας μικρός άνθρωπος τρέχει μέσα σε ένα γήπεδο και μόλις πετύχει το γκολόλος ο κόσμος ξεσηκώνεται.Είναι ωραίο να βρίσκεσαι εκεί την ώρα που συμβαίνει κάτι τέτοιο.Είναι πολύ ωραίο να κάνεις κάτι και να βρίσκει ανταπόκριση από πολλούς» συμπληρώνει. «Εμείς προσπαθούμε να ανακαλύψουμε τι είναι σήμερα το θέατρο και ελπίζω να μη βρούμε ποτέ απάντηση» καταλήγει.
Ο «Αίας» του Σοφοκλή παρουσιάζεται στη Νέα Σκηνή του Εθνικού, στο Σύγχρονο Θέατρο της Αθήνας. Παίζουν: Μαρία Κεχαγιόγλου, Μανώλης Μαυροματάκης, Γιώργος Φριντζήλας, Αθως Δανέλλης.
