Η πολική αρκούδα της φωτογραφίας- όπως και τόσες άλλες- χρειάζεται πλέον να κολυμπήσει εκατοντάδες χιλιόμετρα για να βρει το παγωμένο περιβάλλον στο οποίο έχει μάθει να ζει. Στις 16 Αυγούστου οι επιστήμονες εντόπισαν εννέα αρκούδες να κολυμπούν περίπου 100 χλμ. από τις αρκτικές ακτές, σε μια ζώνη όπου οι ΗΠΑ αναζητούν πετρέλαιο. Οι πολικές αρκούδες διακρίνονται για τις εξαιρετικές κολυμβητικές τους ικανότητες, είναι ωστόσο δύσκολο να κολυμπήσουν περισσότερα από 100 χλμ. και το γεγονός ότι για να βρουν τους πάγους αναγκάζονται να καλύπτουν απόσταση ακόμη και 600 χλμ. δημιουργεί ανησυχία για την επιβίωσή τους. Υπολογίζεται ότι στον πλανήτη μας ζουν σήμερα περίπου 25.000 πολικές αρκούδες, το 60% των οποίων στον Καναδά. Οι επιστήμονες εκτιμούν ότι εξαιτίας του φαινομένου του θερμοκηπίου, το οποίο έχει ως αποτέλεσμα να λιώνουν οι πάγοι με τέτοιους ρυθμούς ώστε να είναι πλέον εφικτός ο διάπλους του Βορείου Πόλου, τα 2/3 του πληθυσμού της πολικής αρκούδας δεν αποκλείεται να έχουν εξαφανιστεί ως το 2050.