Νέες Εποχές: Η Ευρώπη μεταξύ λιτότητας και λαϊκισμού

Το αποτέλεσμα των εκλογών στη γειτονική Ιταλία διαβάστηκε με δύο τελείως διαφορετικούς τρόπους από τους αναλυτές. Η μία σχολή σκέψης θεώρησε το «τσουνάμι» του Μπέπε Γκρίλο και την ορμητική επάνοδο του Σίλβιο Μπερλουσκόνι ως μία ακόμη απόδειξη της λαϊκής αποδοκιμασίας στη γερμανική συνταγή της λιτότητας. Η άλλη διάβασε το αποτέλεσμα ως θρίαμβο του λαϊκισμού, άρα ως απολύτως επικίνδυνη και παράλογη επιλογή, όπως τη χαρακτήρισε ο γερμανικός Τύπος. Ως συνήθως, η μία ερμηνεία δεν αποκλείει την άλλη, ιδίως αν δει κανείς την ψήφο των Ιταλών χωρίς να χάσει από τα μάτια του την Ευρώπη συνολικά. Γιατί τα διλήμματα στα οποία κλήθηκαν να απαντήσουν οι Ιταλοί στην κάλπη είναι τα ίδια με των υπολοίπων Ευρωπαίων, έστω και αν οι απαντήσεις διαφέρουν από χώρα σε χώρα.