Ο Πέτρος Μάρκαρης είχε υποσχεθεί ένα ακόμη αστυνομικό μυθιστόρημα με τον Κώστα Χαρίτο στην Ελλάδα των μνημονίων, ως επίλογο στην «Τριλογία της κρίσεως» (Ληξιπρόθεσμα δάνεια, 2010, Περαίωση, 2011, Ψωμί, παιδεία, ελευθερία, 2012). Πριν τελειώσει ο Ιούνιος, το Τίτλοι τέλους. Ο επίλογος (Γαβριηλίδης, 2014) κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία.

Την αφήγηση πυροδοτεί μια αυτοκτονία. Ο Αντρέας Μακρίδης, Έλληνας από τη Γερμανία, αυτοκτονεί στο διαμέρισμά του. Η αστυνομία δεν έχει αμφιβολία ότι πρόκειται για αυτοκτονία. Ωστόσο, δύο μέρες μετά, η Γερμανική Πρεσβεία στην Αθήνα παίρνει ένα σημείωμα, το οποίο ισχυρίζεται πως ο Μακρίδης δολοφονήθηκε. Το σημείωμα υπογράφουν «οι Έλληνες του ’50». Στην αρχή όλοι το θεωρούν ως ένα κακόγουστο αστείο, εκτός από τον αστυνόμο Χαρίτο. Όταν «οι Έλληνες του ’50» αρχίζουν να δολοφονούν, τότε οι υποψίες του Χαρίτου επαληθεύονται.
Ποιοι είναι αυτοί «οι Έλληνες του ’50», που σήμερα θα πρέπει να κοντεύουν τα ενενήντα; Ο Χαρίτος προσπαθεί να λύσει το μυστήριο σε μια Αθήνα υπό κατάρρευση, ενώ την ίδια στιγμή, η Κατερίνα, η κόρη του, δέχεται επίθεση των χρυσαυγιτών, που τη στέλνει στο νοσοκομείο.
Στην Αθήνα της βαθιάς οικονομικής, κοινωνικής, πολιτικής και πολιτισμικής κρίσης ο αστυνόμος Χαρίτος προσπαθεί να λύσει το μυστήριο σε ένα μυθιστόρημα σύγχρονο και προπάντων κοινωνικό.
Παρ’ ότι ο Μάρκαρης δεν πιστεύει ότι η κρίση έχει περάσει -και τις απόψεις του περί αυτής εκφράζει συχνά και στα ελληνικά και στα γερμανικά μέσα- έχει κλείσει για τον ίδιο η θεματολογία της κρίσης. Η δράση όμως του αστυνόμου Χαρίτου συνεχίζεται. Περισσότερα θα πει ο ίδιος στην παρουσίαση του βιβλίου, την Τρίτη 1 Ιουλίου, στις 8.30 μ.μ., στο bar poems ‘n crimes των Εκδόσεων Γαβριηλίδη (Αγίας Ειρήνης 17, Μοναστηράκι).