Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου 2014
 
 

Κατερίνα Μουτσάτσου: Πίσω από το «I am Hellene»

Το βίντεό της στο Internet, όπου κραυγάζει «Mε λένε Greek, αλλά είμαι Ελληνίδα!», προκάλεσε εκατοντάδες χιλιάδες σχόλια
Κατερίνα Μουτσάτσου: Πίσω από το «I am Hellene»
Η Κατερίνα Μουτσάτσου με φόντο την ελληνική σημαία, στο πολυσυζητημένο βίντεο «I am Hellene». Η ελληνοαμερικανίδα ηθοποιός είχε κάνει κι ένα πέρασμα από την αμερικανικής παραγωγής ταινία «Hangover», η οποία γνώρισε διεθνή επιτυχία
εκτύπωσημικρό μέγεθος  μεγάλο μέγεθος

 

«Γεια. Δεν είμαι δημόσιος υπάλληλος, ούτε κλέφτρα. Δεν πίνω ούζο, δεν σπάω πιάτα, δεν λέω "όπα" στην καθημερινότητά μου. Δεν ξέρω τον Γιώργο, τον Γιάννη ή τον Νίκο από την Ελλάδα, αν και είμαι σίγουρη πως είναι πολύ καλοί. Η χώρα μου είναι δημοκρατική• εξάλλου αυτή εμπνεύστηκε τη δημοκρατία. Μιλάω ελληνικά και άλλες πέντε γλώσσες - οι περισσότεροι στη χώρα μου μιλούν πολλές γλώσσες… Θα μπορούσα να ράψω τη σημαία της χώρας μου στην τσάντα μου, αλλά η κληρονομιά της χώρας μου δεν έχει γεωγραφικά όρια. Και αν οφείλω σε κάποιους χρήματα σήμερα - και δεν είμαι η μόνη που οφείλει - είναι επειδή εγώ εμπνεύστηκα την ιδέα της ελεύθερης αγοράς. Με λένε Greek, αλλά είμαι Ελληνίδα, όχι Greek, Ελληνίδα! Το όνομά μου είναι Κατερίνα και είμαι Ελληνίδα!».
Ο διάρκειας μόλις 1'.38'' μονόλογος της ηθοποιού Κατερίνας Μουτσάτσου που άναψε φωτιές στο Internet πριν από λίγο καιρό (http://www.tovima.gr/media/article/?aid=454518), ξεκινά ήρεμα, σχεδόν συνεσταλμένα, και σιγά-σιγά κλιμακώνεται, για να καταλήξει σε έκρηξη: μια κοπέλα που κάνει τη δική της διαμαρτυρία σε ελληνικό φόντο. Θάλασσα, νησιά, σημαίες, αστυνομία, ο χάρτης της Ελλάδας, τσολιάδες που χορεύουν, χαρτονομίσματα ευρώ, ο Παρθενώνας, ο Μέγας Αλέξανδρος... Εκατοντάδες χιλιάδες χτυπήματα στο Internet από κάθε γωνιά του πλανήτη για ένα βίντεο. Αντιδράσεις; Ποικίλες. Σε πολλούς η «Ελληνίδα Κατερίνα» ξύπνησε εθνικοπατριωτικά ένστικτα, άλλοι θεώρησαν ότι «χτυπιέται σαν υστερικιά για να πει το αυτονόητο», όπως διαβάζουμε στα αμέτρητα σχόλια κάτω από το βίντεό της.
«Το ότι "έχω φωνή" και "εκφράζω αυτό που είμαι με πυγμή" δεν σημαίνει αναγκαστικά "είμαι οργισμένος"» μου απαντά η Κατερίνα Μουτσάτσου όταν τη ρωτώ αν κατά τη γνώμη της το βίντεο είναι η εκτόνωση ενός οργισμένου άνθρωπου - και αν ναι, γιατί; «Προσωπικά δεν θεωρώ ότι το βίντεο δείχνει έναν οργισμένο άνθρωπο» συνεχίζει «και δεν είμαι καθόλου οργισμένη. Είμαι αποφασισμένη».
Η Μουτσάτσου αναφέρεται στην ανάγκη της να ξυπνήσει από «μια αδράνεια ή ανημποριά όχι μόνο πρακτική, αλλά και - κυρίως - ψυχολογική. Το τι ακούμε όλοι μας είναι γνωστό. Βαλλόμαστε από παντού, είμαστε ο αποδιοπομπαίος τράγος της Ευρώπης και όχι μόνο. Οχι ότι δεν ευθυνόμαστε για πολλά πράγματα... αλλά καιρός να καταλάβουμε κι εμείς οι ίδιοι ότι πρέπει να περάσουμε στην αντεπίθεση, όχι ενάντια σε εξωτερικούς ή εσωτερικούς εχθρούς, αλλά ενάντια σε αυτή την κατάσταση. Το "κοίτα πώς καταντήσαμε" ή "πώς μας κατάντησαν" κάποια στιγμή πρέπει να δώσει τη θέση του στη δράση, ο καθένας εκεί που μπορεί. Η ανάγκη να εκφράσω ένα θετικό μήνυμα για τον ελληνισμό και τη χώρα μου μέσω του Internet ήταν μια ιδέα που με διακατείχε για μήνες. Στις συζητήσεις με τους γύρω μου, είτε στο εξωτερικό είτε στην Ελλάδα, τα ίδια επιχειρήματα προέκυπταν ξανά και ξανά όταν χρειαζόταν να υποστηρίξω ή να εξηγήσω ποιος είναι ο Eλληνας, τι είναι αυτό που τον κάνει διαφορετικό και μοναδικό από όλους τους άλλους λαούς».


«Δεν φταίει ο Ελληνας, φταίει η Ελλάδα»
Για την Κατερίνα Μουτσάτσου η διαπλοκή, τα ρουσφέτια και η έλλειψη αγωγής του πολίτη είναι τα μείον του Ελληνα. «Τo περίεργο είναι πως όταν ο Eλληνας βγει στο εξωτερικό γίνεται ο καλύτερος των πολιτών. Αρα κάτι δεν πάει καλά. Ο Ελληνας μάλλον συμπεριφέρεται άσχημα εκεί που υπάρχει έδαφος για να το κάνει, δηλαδή στην Ελλάδα». Και ίσως όχι μόνον ο Ελληνας. «Τις προάλλες άκουσα για έναν γερμανό γιατρό που ζει στην Ελλάδα και δεν κόβει αποδείξεις. Στη Γερμανία θα το έκανε;».
Η Μουτσάτσου γεννήθηκε το 1972 στο Μοντερέι της Καλιφόρνιας, αλλά όταν ήταν μόλις δύο μηνών οι γονείς της επέστρεψαν στην Ελλάδα. Μεγάλωσε στην Αθήνα και στην Αίγινα και, όπως λέει, «είχα την τύχη να απολαμβάνω τα καλά μιας μεγαλούπολης τις καθημερινές και την ομορφιά, τη φύση και την ιστορία ενός πανέμορφου νησιού τα Σαββατοκύριακα». Θυμάται με χαμόγελο τη ζεστασιά μιας «μεγάλης, κλασικού τύπου ελληνικής οικογένειας, με παππούδες, γιαγιάδες, θείους, θείες, ξαδέλφια. Δεν μπορούσα να μεγαλώσω πιο "ελληνικά", με την παραδοσιακή έννοια» λέει για την παιδική της ηλικία.
Οι γονείς της την έστειλαν στο Γαλλικό Σχολείο της Αθήνας, το οποίο χαρακτηρίζει «κάτι σαν πολυπολιτισμικό κέντρο». Οι συμμαθητές της προέρχονταν από διάφορες χώρες και θρησκείες. Μεγαλώνοντας με αυτές τις προσλαμβάνουσες μπορεί σήμερα να εξηγήσει τη μεγάλη της αγάπη για τον ελληνισμό με την ευρεία έννοιά του.
Της λέω ότι με τον τρόπο του το βίντεο ειρωνεύεται το γεγονός ότι οι ξένοι ξέρουν μόνο να εστιάζουν στο ελληνικό φολκλόρ. Μήπως όμως είναι και ευθύνη των Ελλήνων, αφού αυτό ακριβώς το φολκλόρ είναι που πουλούν στους ξένους; «Βεβαίως έχουμε ευθύνη εμείς οι Ελληνες» απαντά η ηθοποιός. «Δεν μπορούμε να συνεχίζουμε να καλλιεργούμε στον ίδιο βαθμό σήμερα αυτό που διαφήμιζε την Ελλάδα τη δεκαετία του 1960, άντε και του 1970. Είναι μια εικόνα που πλέον δεν μας εκφράζει. Εχουμε πολλά άλλα, πολύ πιο μοναδικά και ουσιαστικά, να επιδείξουμε. Η Ελλάδα και οι Ελληνες έχουν τέτοιον πλούτο που αυτού του είδους το φολκλόρ - το κιτς φολκλόρ, ούτε καν το πραγματικό με την έννοια της παράδοσης - δεν είναι ούτε πραγματικότητα ούτε αντιπροσωπευτικό μας. Οι Ελληνες έχουμε αλλάξει».



Αθήνα - Πόλη - Λος Αντζελες
Η Κατερίνα Μουτσάτσου σπούδασε Ιστορία Τέχνης και Θεατρικές Σπουδές στη Σορβόννη (Παρίσι) και όταν επέστρεψε στην Ελλάδα άρχισε σχεδόν αμέσως να δουλεύει σε σίριαλ της ελληνικής τηλεόρασης και αργότερα στο θέατρο. Η πρώτη ταινία της, «Ο καϊκτσής», μια ελληνοτουρκική παραγωγή του 1999, της άνοιξε την πόρτα στην Τουρκία: η Μουτσάτσου δούλεψε ανά διαστήματα στο σινεμά και στην τουρκική τηλεόραση. Τότε μοίραζε τη ζωή της μεταξύ Αθήνας και Κωνσταντινούπολης. Κάποια στιγμή όμως πήρε την απόφαση να τα αφήσει όλα πίσω για ένα καινούργιο ξεκίνημα. Οπότε πήγε στο Λος Αντζελες.
«Δεν υπήρχε συγκεκριµένος λόγος, ήταν περισσότερο διάφορα µικρά πράγµατα που µε ώθησαν να φύγω» λέει. «Μάλλον η ποιότητα αυτών που έκανα - ή και η επανάληψή τους - είχε πάψει να µε ικανοποιεί. Ισως είχα την ανησυχία ότι η ζωή µου θα περνούσε και θα έµενα στάσιµη. Το να φύγω και µόνο ήταν ένα κάποια βήµα, έτσι το έβλεπα». Πέντε χρόνια αργότερα όχι μόνο δεν το έχει μετανιώσει αλλά καταλαβαίνει ακόμη καλύτερα την επιλογή της: «Μπορώ να κάνω τη δουλειά που αγαπώ χωρίς να περιµένω - ή να εξαρτώµαι δηµιουργικά - από άλλους. Γράφω, παράγω και σκηνοθετώ ταινίες micro-budget (η ταινία της «Loverly» παρουσιάζεται αυτή την εποχή σε διεθνή φεστιβάλ). Οπου να 'ναι ολοκληρώνω ένα σενάριο ταινίας µεγάλου µήκους που σκοπεύω να γυριστεί το φθινόπωρο στην Αµερική. Αυτό είναι µεγάλη ελευθερία».



ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ
Πολιτισμός περισσότερες ειδήσεις

εκτύπωσημικρό μέγεθος  μεγάλο μέγεθος

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

 
 
σχόλια (14)
 
 
απομένουν 700 χαρακτήρες
Τα πεδία που είναι σημειωμένα με * είναι υποχρεωτικά
 
Τα μηνύματα που δημοσιεύονται στο χώρο αυτό εκφράζουν τις απόψεις των αποστολέων τους. Το ΒΗΜΑ δεν υιοθετεί καθ’ οιονδήποτε τρόπο τις απόψεις αυτές. Ο καθένας έχει δικαίωμα να εκφράζει την γνώμη του, όποια και να είναι αυτή. Δεν δημοσιεύονται συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια και όσα είναι γραμμένα με κεφαλαία γράμματα. Τέτοια μηνύματα θα διαγράφονται όποτε εντοπίζονται.
     
    ΜΙΑ ΠΑΝΑΞΙΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ. | 15/11/2012 16:31
    Νοιώθω μιά απέραντη περηφάνεια σάν Ελληνας γιά τό Κορίτσι αυτό. Ακούγοντας τό Μήνυμα της πρός τούς άλλους Λαούς, συγκινήθηκα, δάκρυσα καί τή θαύμασα.Αν όλες οι Ελληνίδες είχαν τό πάθος αγάπης γιά τήν Πατρίδα μας, όπως η Κατερίνα, ίσως δέ θά είχαμε φτάσει εδώ πού είμαστε σήμερα. Σέ αντιδιαστολή αυτού τού σπουδαίου Κοριτσιού πού σημειωτέον ζεί καί εργάζεται πολλά χρόνια στό Εξωτερικό, εδώ βλέπω μηνήματα Ελληνίδων πού δηλώνουν θαυμάστριες τών νεοφανών ΦΑΣΙΣΤΩΝ τής Μαύρης Αυγής. Πράγμα πού σημαίνει ότι η Κατερίνα χρειάζεται νά ΄ρθει στήν Ελλάδα, γιά νά διδάξει στά άμυαλα αυτά Κορίτσι ΠΑΤΡΙΔΟΓΝΩΣΙΑ καί ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑ.
    lalakos.
    απάντηση00
     
     
    Μιλάτε χαμηλόφωνα αλλά βαστάτε και ένα πιστόλι.. | 16/05/2012 15:21
    Εξέλιξη θεωρώ ότι είναι η κατάσταση να μην έχεις ανάγκη από κανέναν, αυτό επιτυγχάνεται όχι με την απόκτηση οικονομικής δύναμης αλλά με την σταδιακή απόρριψη των υλικών αναγκών. Για την κατάκτηση αυτής της γνώσης χρειάζονται εμπειρίες συνοδευόμενες από τις τυπικές προ 40ετία παρεχόμενε σπουδές. Κυρίως πρόκειται για την μεγαλύτερη εσωτερική μάχη. Χαίρομαι που ζω και μεγάλωσα στην Ελλάδα όπου μπορώ να ανεβαίνω στο βουνό τα σαββατοκύριακα. Χωρίς φασαρίες, φιγούρες και χαχανητά ακούγοντας τους τηn φύση θα βρείτε τις απαντήσεις σε όλα.
    Katsikis
    απάντηση40
     
     
    Μία πλήρης απάντηση από εμένα | 15/05/2012 17:07
    http://vokakios.blogspot.com/2012/05/blog-post.html
    Άκης
    απάντηση30
     
     
     
    ήθελε μόνο να αυτοδιαφημιστεί η κοπέλα.. | 14/05/2012 23:10
    συνέλληνες.. η κοπέλα αυτή δεν έβγαλε το βίντεο αυτό για την Ελλάδα.. βασικά χεσμ.. την έχει.. το έβγαλε για να κάνει λίγο ντόρο και να διαφημίσει τον εαυτούλη της.. γι’αυτό και όταν φωνάζει το κάνει ψεύτικα.. οκ? τώρα ο δημοσιογράφος που της αφιερώνει μια σελίδα άρθρο μην γελιέστε κατά πάσα πιθανότητα -όπως γίνεται κατά κόρων στην Ελληνική δημοσιογραφία- είναι γνωστός ή κολλητός της και γι’αυτό και το εν λόγω άρθρο.. τι να κάνουμε κύριοι δημοσιογράφοι κ κυρίες Μουτσάτσες.. έτυχε να πάμε και εμείς πανεπιστήμιο έστω και στην τριτοκοσμική Ελλαδίτσα μας και δεν γελιόμαστε πλέων από εσάς..
    Ανώνυμος / η
    απάντηση74
    Απαντήσεις  2 | Εμφάνιση όλων
     
     
    Είναι σοβαρά πράγματα αυτά; | 14/05/2012 14:46
    Αφού έχει τόσα θετικά η Ελλάδα και την αγαπάει τόσο πολύ και θέλει τόσο πολύ να την βοηθήσει τότε γιατί μένει στο Λος Άντζελες; Μιλάμε για ότι ναναι πράγματα δηλαδή εντελώς.
    Ανώνυμος / η
    απάντηση1615
     
     
    Υστερία | 14/05/2012 14:09
    Απίθανη γελοιότητα η υστερία περί του αν θα μας λένε Greeks ή Hellenes, λες και έχει αυτό καμία σημασία! Άλλωστε και τους αρχαίους Greeks τους λένε, δεν πρόκειται για προσπάθεια διάκρισης! Εδώ η χώρα βουλιάζει, έχουμε δικαίως ξεφτιλιστεί σε όλο τον πλανήτη και όλοι βλέπουν πως ντροπιάζουμε το όνομα των αρχαίων όπως και να τους λένε, και κάποιοι ασχολούνται με τέτοιες βλακείες. Μία νεαρά μάλιστα μέχρι σημείου γελοιοποιήσεως με υστερικά video clips! Ελαφρόμυαλοι...
    Greek
    απάντηση254
     
     
    Much better than Mutsatsou | 14/05/2012 10:24
    http://www.youtube.com/watch?v=bdav5-kBr9g
    Μίσος Πορτοκάλι
    απάντηση32
     
     
    γραφικοτητες... | 13/05/2012 13:57
    δεν χρειαζεται να φωναζεις τιποτα, απλως κανε την δουλεια σου.
    ΗΣ
    απάντηση377
     
     
    Έλεος... | 13/05/2012 11:41
    με τον έλληνα του εξωτερικού. Από ότι καταλαβαίνω η κοπελίτσα μας λέει πως φταίει ο έλληνας που βρίσκεται στην Ελλάδα και όχι ο έλληνας του εξωτερικού δηλαδή ο έλληνας που στην πρώτη, δεύτερη ή τρίτη ευκαιρία προτίμησε να μεταναστεύσει παρά να υπερβάλλει εαυτόν για ένα καλύτερο μέλλον για αυτόν και την χώρα του με τον αγώνα που πιθανόν να όφειλε να δώσει δίπλα στην οικογένεια του, τον έλληνα που προτίμησε να τον οδηγήσουν παρά να οδηγήσει, τον έλληνα που στο κάτω κάτω προτίμησε να φύγει για ένα δικό του καλύτερο μέλλον. Πράγματι οι έλληνες του εξωτερικού προσαρμόζονται εύκολα στο περιβάλλον τους και ορισμένοι διαπρέπουν. Μόνον ορισμένοι όμως δεδομένου του μεγάλου αριθμού ελλήνων που βρίσκεται στο εξωτερικό. Την ίδια ευθύνη έχει ο έλληνας όπου και αν βρίσκεται και το ίδιο και η Ελλάδα.
    Έλληνας του εξωτερικού
    απάντηση1623
     
     
    'Αλλη μια περίπτωση που μιλάμε στον εαυτό μας | 13/05/2012 10:48
    Δεν έχω λόγο να μην πιστεύωτα αισθήματα της κας. Μουτσάτσου για την Ελλάδα... Η διατύπωση "I am Hellene" είναι λανθασμένη και αμφιβάλλω εάν 0.001% των ξένων καταλαβαίνουν τι σημαίνει. Πρώτον, ή θα είναι "I am a Hellene" ή "I am Hellenic." Αλλά πιό ουσιαστικά, η αντιπαράθεση του Hellenic με το Greek δεν σημαίνει σχεδόν τίποτα στο μέσω Αμερικανό ή ακόμη Ευρωπαίο. Ο όρος Greek έχει επικρατήσει αιώνες στον λόγια αγγλική, οπότε είναι δύσκολο για έναν ξένο, και ακόμη και για Έλληνες (βλ. τον υποφαινόμενο) τι ακριβώς θέλει να πεί η κα. Μουτσάτσου, εκτός του να εκφράσει μία γενική δυσφορία. Ακόμη μία περίπτωση πολιτισμικού αυτισμού -- μιλούμε στους εαυτούς μας χωρίς να νοιαζόμαστε το τι περνάει στους άλλους....
    Αριστείδης Καρατζάς
    απάντηση452
     
     
    Αστοχη επιχειρηματολογια | 13/05/2012 10:47
    Μ'αυτο το βιντεο το μονο που κανει ειναι να δωσει τροφη σε επιθεωρησεις σατιρικες εκπομπες...Καταρχην τι μηνυμα θελει να περασει? Οτι δεν ειμαστε φολκλορικοι η οτι αλλαξαμε ωσ τροπο ζωης και νοοτροπια? Δηλαδη οποιος σπαει πιατα και τρωει γυρο και τζατζικι δε γνωριζει πεντε γλωσσες? Αλλο ο τροπος ζωης και η νοοτροπια και αλλο η κριση η οικονομικη και κοινωνικη...Καληνυχτε και καλη τυχη
    robespierre
    απάντηση312
     
     
    Κατινίστικοι θεατρινισμοί | 13/05/2012 10:19
    Το υστερικό ύφος της Κατίνας και οι υπερβολές και ανακρίβειες κάνουν περισσότερο δυσφήμιση παρά διαφήμιση. Η ελεύθερη αγορά (Καπιταλισμός) δεν είναι Ελληνική εφεύρεση. Ο Ελληνικός πολιτισμός δεν έχει ανάγκη ούτε από ακροδεξιούς φανατισμούς ούτε από στρατηγικές συμπεριφορές (υπερβολές της πραγματικότητας) γιατί απλούστατα είναι υπέρτερος. Αυτό που αποκαλούν οι Δυτικοί δυτικό πολιτισμό είναι ο Ελληνικός πολιτισμός εμπλουτισμός με τεχνολογία, μικρές βελτιώσεις και πλήθος ιδεολογικών απορριμάτων. Δεν υπάρχει Δυτικός πολιτισμός. Ο μόνος αυτόνομος πολιτισμός στον Δυτικό κόσμο είναι ο Ελληνικός. Απο εκεί και πέρα όμως δημόσιος κομπασμός και υπερβολές δημιουργούν αρνητικές εντυπώσεις. Στον υπέρτερο πολιτισμό αρμόζει σεμνότητα και νηφαλιότητα.
    Γιώργος
    απάντηση318