από metereologos.gr
Παρασκευή 20 Ιουλίου 2018
 

Βίος και βιβλία — Του Μαρωνίτη
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 14/07/2018 05:00Σχολιάστε
Χθες, 13 Ιουλίου, συμπληρώθηκαν δύο χρόνια από τον θάνατο του κλασικού φιλολόγου Δημήτρη Μαρωνίτη (1929-2016), του μεταφραστή των ομηρικών επών, του δοκιμιογράφου, του μελετητή της νεοελληνικής λογοτεχνίας και συνεργάτη του «Βήματος» για περισσότερο από τη μισή ζωή του.
Ο Οδυσσέας και το πρόσωπο του πατέρα
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 08/07/2018 05:45Σχολιάστε
«Ποιος είναι τέλος πάντων αυτός ο άνθρωπος;» αναρωτιέται ο εικοσιεξάχρονος Ντάνιελ Μέντελσον ένα βράδυ ακούγοντας τον σκληρό, αυστηρό και ζόρικο πατέρα του να του κάνει ένα γλυκό σχόλιο.
Οταν η Ιστορία παίζει τένις
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 08/07/2018 05:45Σχολιάστε
Βρισκόμαστε στη Ρώμη, κατά το σωτήριον έτος 1599, και παρακολουθούμε έναν απίθανο αγώνα τένις. Από τη μια πλευρά έχουμε τον Καραβάτζο, τον θρύλο της ιταλικής ζωγραφικής, και από την άλλη τον πολυσχιδή ισπανό ποιητή Φρανθίσκο δε Κεβέδο.
Μεγάλη ποίηση «μετά το Αουσβιτς»
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: 08/07/2018 05:45Σχόλια (1)
Ο Πάουλ Τσέλαν (1920-1970) ανήκει στους κορυφαίους ποιητές του 20ού αιώνα αλλά και στους πλέον δυσκολομετάφραστους, ενώ δεν είναι λίγοι όσοι πιστεύουν πως είναι σχεδόν αδύνατον να μεταφραστεί.
1|2|3|4|5|...27