Δύο προτάσεις: Πρώτον, το «Long Τime Coming» του Robert Goddard (Corgi Βooks,2010).Επειδή ο συγγραφέας, καίτοι εξαιρετικός,παραμένει αμετάφραστος στα ελληνικά· επειδή οι λύσεις των μυστηρίων του συνδέονται πάντα με το παρελθόν των ηρώων· και επειδή στο συγκεκριμένο βιβλίο η λύση συνδέεται με τον Ιμον ντε Βαλέρα,τον πολιτικό που, ενώ ονειρευόταν ενιαία και ανεξάρτητη Ιρλανδία,στέρησε τη χώρα του από μια τέτοια ευκαιρία επιμένοντας να λέει «Οχι»!
Δεύτερον,το «Spies of the Βalkans»του Αlan Furst (Ρhoenix Ρaperback, 2010),που μόλις κυκλοφόρησε και στα ελληνικά με τίτλο «Οι κατάσκοποι των Βαλκανίων».Επειδή θυμίζει τις καλύτερες στιγμές του Τζον Λε Καρέ,στα πρώτα βιβλία με τον Σμάιλι,και επειδή διαδραματίζεται στη Θεσσαλονίκη του 1940!
Ο Πέτρος Μαρτινίδης είναι καθηγητής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου.
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ
